Je was op zoek naar: you can't go (Engels - Hongaars)

"you can't."
- nem.

"no you can't."
nem.

'you can't understand.
te nem értheted meg ezt.

no, this can't go on.
nem, ez nem mehet így tovább, hozzá kell látni végre.

you can't leave that."
azt nem hagyhatod annyiban! - kiáltotta ijedten.

you can't stop me going
nem akadályozhatja meg, hogy

"no you can't, either."
dehogy vágsz.

"you can't do anything else.
- Úgy, nem tehetsz másként.

you can't drop system tables.
a rendszertáblákat nem dobhatja el.

you can't do it, i tell you.
nem teheted, én mondom neked.

you can't add words with spaces.
szóközökkel elválasztott szavak nem adhatók meg.

i can't go out for a minute!
ha egy pillanatra kijövök hazulról, már azonnal baj van!

you can't reason with a guy like that
ilyen fickóval

you can't add an archive to itself.
nem lehet az archívumot saját magához hozzáadni.

maybe you can't see it, but i can.
ha ti nem látjátok is be, én belátom.

you can't add a vector and a color
színérték nem adható vektorhoz

you can't change this field in this item.
az elemen ez a mező nem változtatható.

you can't divide a color by a vector
színérték nem osztható vektorral

you can't think what the rest-house is.
nem tudod elképzelni, hogy milyen sivár a menedékház.

'you can't have no warm water,' replied betsy.
- nem hozhatok meleg vizet - felelte betsy.