Je was op zoek naar: i don't care (Engels - IJslands)

i don't care for eggs.
Ég er ekki hrifin af eggjum.

i don't know.
Ég veit það ekki.

i don't care for sports.
Ég hef ekki áhuga á íþróttum.

i don't feel well.
mér líður ekki vel.

i don't care too much for hot food.
Ég er ekkert svo hrifinn af sterkum mat.

i don't have a cat.
Ég á ekki kött.

i don't believe it!
Ég trúi því ekki!

i don't drink much beer.
Ég drekk ekki mikinn bjór.

i don't drink that much beer.
Ég drekk ekki svo mikinn bjór.

i don't drink all that much beer.
Ég drekk ekki svo mikið af bjór.

i don't give a damn about it!
mér er alveg skítsama um það!

i don't believe in love so fuck off
ég trúi ekki á ást

i don't feel like translating this sentence.
Ég er ekki í skapi til að þýða þessa setningu.

i don't think, therefore i am not.
Ég hugsa ekki, því hugsa ég ekki.

you stupid i don't like this cafe either
Þú heimskur ég er ekki heldur hrifinn af þessu kaffihúsi

i don't believe such things to exist.
Ég trúi því ekki að slíkir hlutir séu til.

to tell you the truth, i don't love him.
satt að segja elska ég hann ekki.

i don't believe i've ever heard of her.
Ég trúi því ekki að þú hafir aldrei heyrt um hana.

i don't have any money, but i have dreams.
Ég á enga peninga, en ég á mér drauma.

i don't know what to say to make you feel better.
Ég veit ekki hvað ég get sagt til að láta þér líða betur.