Je was op zoek naar: , there is no point, can't stand (Engels - Italiaans)

there is no point.
non ha senso.

there is no point in that.
ciò non ha senso.

there is no point in denying it.
non avrebbe senso negarlo.

there is no point in imagining that one can stop it.
non bisogna illudersi di fermarlo.

however there is no point going over.
comunque è inutile che vado oltre .

there is no point in being too optimistic.
la verità è che non possiamo essere troppo ottimisti.

therefore, there is no point in deceiving people here.
non abbiamo motivo di deludere le attese dei cittadini.

in my opinion there is no point in amending this.
a mio avviso è inutile emendarla.

there is no point, in making yourself frustrated, and worried,
È inutile farvi frustrati e preoccupati perchè vi farà solo stare male

so there is no point in discussing a roadmap tonight.
discutere oggi un calendario è dunque del tutto inutile.

therefore there is no point in thinking of political revolutions.
non si può quindi parlare di rivoluzioni politiche.

and there is no point in being “indignant” about it.
e sarebbe perfettamente inutile «indignarsi» per questo.

if there is no monitoring, there is no point in having any regulations.
se essa non viene effettuata, tutte le altre norme non servono a nulla.