Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here abram says:
qui abramo dice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram - 06/04/2014
abraão- 06/04/2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram: it's terrible.
abram: e' terribile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram; the same is abraham.
abram, cioè abramo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
overnight abram became wealthy.
nel giro di una notte abramo divenne ricco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivan comes to abram and says:
ivan viene a abram e gli dice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 abram: the same is abraham.
27 abram, cioe abramo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so god did shield abram and his wife.
così dio protesse abramo e sua moglie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram: some do, but not all of them.
abram: alcuni lo facevano, ma non tutti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god's plan for abram continued uninterrupted.
il piano di dio per abramo continuava senza essere interrotto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram: yes, in fact it was very successful.
abram: sì, infatti fu un successo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abram hearkened to the voice of sarai.
e abramo dette ascolto alla voce di sarai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram was called by god to live in a new land.
l’uomo a cui dio còmbio il nome, da abram a abraham, abramo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and god had spoken these things to abram personally!
e dio disse queste cose ad abramo personalmente!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
abram era molto ricco in bestiame, argento e oro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abram: yes, the magician is one who works with perception.
abram: sì, il mago è uno che lavora con la percezione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
2 abram era molto ricco in bestiame, argento e oro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 lot also, who went with abram, had flocks, herds, and tents.
5 ma anche lot, che andava con abram, aveva greggi e armenti e tende.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also took lot and his family as prisoners. lot was abram's nephew.
egli fece inoltre prigionieri lot e la sua famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he entreated abram well for her sake..." (verses 15-16).
ed egli fece del bene ad abramo per amor di lei..." (versi 15-16)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak