Je was op zoek naar: actualism (Engels - Italiaans)

with the failure of the aesthetics of feeling (gentile's aesthetic) with the failure of his false actualism, our recent aesthetics has fallen back on earlier points of departure.
fallita l'estetica del sentimento di gentile, fallito il suo attualismo prevaricatore, la nostra recente estetica ha ripiegato sulle posizioni di partenza.

"the mourned don giussani - continues the message of the holy father - who, with his fruitful charisma is the source of rimini event, has many times insisted on this fundamental dimension of man (...) without this consciousness it is easy to fall in the risk of the actualism, the sensationalism of the emotions, in which everything is reduced to the phenomenon, or despair, where every circumstance seems senseless".
“il compianto don giussani – continua il messaggio del santo padre – che con il suo fecondo carisma è all’origine della manifestazione riminese, ha più volte insistito su questa dimensione fondamentale dell’uomo (…) se manca questa coscienza è facile cadere nei rischi dell’attualismo, nel sensazionalismo delle emozioni, in cui tutto si riduce a fenomeno, o della disperazione, nella quale ogni circostanza appare senza senso”.