Je was op zoek naar: ain't no love, sure 'nuff is a pity (Engels - Italiaans)

that is a pity.
e un peccato.

which is a pity.
ed è un peccato.

6. he doesn't study, which is a pity.
6. he doesn't study, which is a pity.

it is a pity indeed.
e, ad ogni minaccia è seguito un disastro.

i think that is a pity.
mi sembra un vero peccato.

i think that is a pity!
e' un vero peccato.

"it is a pity that he died."
"it is a pity that he died."

it is a pity it has taken so long.
e' deplorevole che ci sia voluto così tanto tempo.

it is a pity, but that is the way it is.
me ne rammarico e tuttavia non vedo alternative.

it is a pity that they contradict each other.
peccato, però che si contraddicano a vicenda.

for years little was done and that is a pity.
per molti anni non è successo quasi nulla e ciò è deplorevole!

it is a pity that it is not recorded markikovku!
e 'un peccato che non è registrato markikovku!

if young people approach the church, they feel the love of jesus in their hearts, and then see christians fighting for futile reasons, it truly is a pity.
se un giovane si avvicina alla chiesa, sente l’amore di gesù nel proprio cuore, e poi vede che i cristiani litigano per futili motivi, questo è un vero peccato.

i am sure that many of my colleagues who have voted ‘yes’ today have done so not out of conviction, but in response to pressure from the media, and that, too, is a pity.
sono sicuro che molti dei colleghi che oggi hanno votato “sì” non lo abbiano fatto per convinzione, ma in risposta alle pressioni esercitate dai , e anche questo è deprecabile.