Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i couldn't do it before
necessità
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why didn't we do it before?
perché non l'abbiamo fatto prima?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
why did n't we do it before?
perché non l' abbiamo fatto prima?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
can you do it?
potete farlo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you do it well
ma che bello questo amore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. did you do it
11. lo fate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you do it?
perché l'hai fatto?
Laatste Update: 2013-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here's how you do it:
ecco cosa devi fare:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we expect you do it.
questo ci aspettiamo da lei.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i do it or you do it
lo faccio io o lo fai tu?
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"so you do it again.
e, se non so rispondere, so farne a meno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- will you do it later?
- lo farai più tardi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...and this is how you do it:
... si fa così:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whatever you do, do it heartily
qualunque cosa facciate, fatela di buon animo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s the way that you do it!
la strada da percorrere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we cannot do it before we have reasonable consensus to go forward.
non possiamo farlo, tuttavia, senza aver ottenuto un consenso ragionevole per procedere.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
email marketing helps you do it better.
l'email marketing ti aiuta a farlo meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want to make a trip. and what about your luggage? send it before leaving so you can travel stress-free.
desiderate andare in ferie? spedite le vostre valigie in anticipo, così potrete viaggiare comodamente e senza stress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wilhelmsson crossed into the middle, perrotta thought about hitting it before leaving it for totti, level with the penalty spot.
palla al centro di wilhelmsson, perrotta non interviene sul pallone e destro di totti in rete dall’altezza del dischetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: