Je was op zoek naar: as they say (Engels - Italiaans)

as they say
arriva derci

as they say:
quote:

as they say - no comment.
come si suol dire - no comment.

as they say hello my love
come si dice ciao amore mio buona giornata

a little and, as they say,
deh non lasciatemi,

- who knows, as they say, cows?
- chi lo sa, come si dice, le vacche?

talent, as they say, on the face.
talento, come si dice, sul viso.

as they say with what frequency generators
come si dice internazionale

they are not as omnipotent as they say.
non sono così onnipotenti come dicono di essere.

and the rest is history, as they say.
and the rest is history, as they say.

and the rest, as they say, is history.
qual è, come artista, la sua più grande paura?

but results, as they say, are not pretty.
ma i risultati, come usa dire, non fanno certo un bel vedere.

as they say "the street is my family".
come loro stessi dicono “la strada è la mia famiglia”.

still pair of recommendations, as they say, therein.
altro vapore di raccomandazioni, come e parlato, come al moto di questione.

as they say that we are under the new covenant,
del vecchio testamento in quanto dice che siamo sotto il nuovo accordo.

* will the new engine be noisier, as they say?
- sarà più rumoroso - come dicono - il nuovo motore?

mr president, better late than never, as they say.
la proposta di decisione del consiglio è tesa a rendere più rigorose le responsabilità civili e penali per i trasporti che causano l'inquinamento del mare.

as they say, a makeshift solution lasts the longest.
come dicono, una soluzione di ripiego dura più a lungo.

madam president, it is never too late, as they say.
signora presidente, come si suol dire, non è mai troppo tardi.

many hands make a heavy job look light, as they say.
come si dice, molte mani rendono leggero un lavoro pesante.