Je was op zoek naar: atmosphère (Engels - Italiaans)

the european directive "atmosphère explosible", said atex, is a legal requirement in all european union member statessince1st july 2003.
la direttiva europea di prodotto "atmosphère explosible", detta atex,è un requisito di legge in tutti gli stati membri dell’unione euorpea dal 1 luglio 2003.

watch the children play and dive from the port's only dock. observe the arrival of small freighters and the "nonchalent" effervescence during the unloading of their merchandises, as they periodically supply the island. the decor and the atmosphère quickly make you understand that you are somewhere else.
guardare i bambini che giocano e si tuffano nel porto, assistere all'arrivo e all'effervescenza indolente della nave da carico che rifornisce le isole con il va e vieni delle merci. l'ambiente e l'atmosfera vi faranno capire subito che siete altrove.