Je was op zoek naar: backspace, 'p', left or up arrow, or page up (Engels - Italiaans)

arrow keys: left arrow, right arrow, up arrow or down arrow.
tasti freccia: freccia sinistra, freccia destra, freccia su o freccia giù.

click up arrow or down arrow to move selected file up or down.
fare clic su freccia su o freccia giù per spostare il file selezionato verso l'alto o verso il basso.

page keys: page up or page down
tasti pagina: pagina su o pagina giù

to move to the previous topic node, press the up arrow or shift+tab.
per spostarsi al nodo dell'argomento precedente, premere la freccia su o maiusc+tab.

how do i page-up or page-down?
come faccio a spostarmi alla pagina precedente o successiva?

ctrl; up arrow, ctrl; down arrow, ctrl; home, ctrl; end, ctrl; page up, ctrl; page down
ctrl; freccia su, ctrl; freccia giù, ctrl; home, ctrl; fine, ctrl; pagina su, ctrl; pagina giù

press down arrow or up arrow to place a dot next to the option you want.
premere la freccia giù o su per inserire un punto accanto all'opzione desiderata.

page up or page down: scroll table down or up one page
(pagsu) o (paggiù): per scorrere la tabella verso il basso o verso l'alto di una pagina.

shift; up arrow, shift; down arrow, shift; home, shift; end, shift; page up, shift; page down
shift; freccia su, shift; freccia giù, shift; home, shift; fine, shift; pagina su, shift; pagina giù

lines can be changed by using the ◄ and ► arrows or the keyboard keys up arrow and down arrow
il numero delle linee può essere modificato con le frecce ◄ e ►, o con le frecce verso l'alto e verso il basso della tastiera.

up arrow to gain speed, up and left arrow to gain extra speed, left or right arrow to tilt forwards or backwards, down arrow to slow down and space bar to grab the nose of board while airbone.
la freccia in alto per avere più velocità, la freccia in alto e a sinistra per avere velocità extra, la freccia di sinistra o destra per un'inclinazione in avanti o indietro, la freccia verso il basso per rallentare e la barra spaziatrice per afferrare la punta dello snowboard mentre sei in aria.

...that you can scroll pagewise in the history by holding down the shift key and pressing the page up or page down keys?
... che puoi scorrere la cronologia una pagina alla volta premendo maiusc e i pulsanti «pagina su» o «pagina giù»?

2. edit the properties of the setting (type and value), adjust the order of the value with the green up-arrow or down-arrow button, or delete the value with the red "x" button.
2. modificare le proprietà dell'impostazione (tipo e valore), regolare l'ordine del valore con il pulsante verde freccia su o freccia giù, oppure eliminare il valore con il pulsante rosso "x".