Je was op zoek naar: bank guarantee towards warranty (Engels - Italiaans)

bank guarantee
garanzia bancaria

bank guarantee plan;
piano per le garanzie bancarie;

primary bank guarantee
garanzia di banca primaria

bank guarantee to the signing
garanzia bancaria alla stipula

bank guarantee covering the booking request
lettera di garanzia alla richiesta

q. do i have to provide a bank guarantee?
ho bisogno di richiedere una garanzia bancaria?

high costs of obtaining the bank guarantee for credits,
costi elevati per l’ottenimento di fideiussioni bancarie a garanzia di prestiti;

the bank guarantee appears to be still waiting to be withdrawn
la fideiussione bancaria sembra che sia ancora in attesa di essere ritirata

extension/change amount for parent company or bank guarantee
estensione/variazione importo di lettera di garanzia/garanzia bancaria alla stipula

as opposed to prime bank guarantee, the slc is necessary instead.
come oppose a garanzia della banca primaria, la lettera di riserva di credito (slc) è invece necessario.

for the same reason, the court found the bank guarantee savings low.
per lo stesso motivo, la corte ha la garanzia di bassa cassa di risparmio.

the company has to furnish a bank guarantee with customs at the import entry point.
la società deve fornire all'amministrazione delle dogane una garanzia bancaria al punto d'entrata dell'importazione.

if they do appeal, they may chose between paying the fine or providing a bank guarantee.
in caso di ricorso, le imprese possono scegliere se pagare l'ammenda o fornire una garanzia bancaria.

where applicable, any use of a bank guarantee, in which case the commission must be informed.
l'eventuale ricorso a una garanzia bancaria, di cui la commissione deve essere informata.

procedure for calculation to the bank guarantee covering the booking request (italian version)
procedura per la presentazione delle garanzie a copertura delle obbligazioni derivanti dal conferimento (garanzia alla richiesta)

amount actually lodged for bank guarantee (eur) (article 8(4)).
importo effettivamente utilizzato per la costituzione della garanzia bancaria (eur) (articolo 8, paragrafo 4).

no financial security system, be it insurance, bank guarantee or a trust fund, will provide unlimited liability.
non esiste alcun sistema di garanzia finanziaria, che sia un'assicurazione, una garanzia bancaria o un fondo fiduciario, che contempli la responsabilità illimitata.

for the purposes of article 5(2), the eib shall use the eu guarantee towards risk coverage for instruments as a rule on a portfolio basis.
ai fini dell’articolo 5, paragrafo 2, di norma la bei impiega la garanzia dell’ue a copertura dei rischi sugli strumenti in base al portafoglio.

guarantee at the signing of the contract ("garanzia alla stipula")- parent company , bank guarantee and extension/change amount .
garanzia unica alla stipula - lettera di garanzia , garanzia bancaria e estensione/variazione importo .

if he ascertains evident defects, so, he immediately has to inform the supplier; in other case he has no more rights of guarantee toward the supplier.
se scopre evidenti difetti, ha l'obbligo di comunicarlo all'istante all'offerente.