Je was op zoek naar: burgtheater (Engels - Italiaans)

after visiting the parliament and burgtheater, it is worth making a side trip to the vienna city hall park.
dopo la visita al parlamento e al burgtheater conviene decisamente fare un salto al parco del municipio di vienna.

a benefit concert will be held the evening before in the burgtheater with opera greats such as anna netrebko and plácido domingo.
la sera della vigilia si svolgerà al burgtheater un concerto di beneficenza con grandi star dell’opera come anna netrebko e plácido domingo.

it stands on bankgasse in a superb location in downtown vienna near the ringstrasse, right next to the burgtheater and volksgarten.
il palazzo di città si trova nella via bankgasse, in pieno centro storico, nelle immediate vicinanze della ringstrasse, il viale ad anello che racchiude il centro di vienna, accanto ai giardini del burggarten e del volksgarten. l'ultimazione dei complessi lavori di restauro è prevista per la primavera 2013.

owner veronika doppler and chef de cuisine christian domschitz run this viennese brasserie in the burgtheater as a meeting place for those with good taste.
veronika doppler, titolare del locale, e lo chef de cuisine christian domschitz, hanno fatto di questa “brasserie viennese” all’interno del burgtheater un punto d’incontro del buon gusto.

the award ceremony will take place on 5 may at the burgtheater in vienna, under the patronage of the president of austria, heinz fischer.
la cerimonia di premiazione avrà luogo il 5 maggio al burgtheater di vienna sotto gli auspici del presidente dell'austria, heinz fischer.

or that the actors of the burgtheater could sunbathe on the roof of the renowned theater and take a shower afterwards until 1977? stories and history beckon ...
il fascino delle storie e della storia ...

a tour of the burgtheater (national theater) provides fascinating insights into the architecture, art, organization and history of the venue.
una visita guidata attraverso il burgtheater, il teatro imperiale, permette di conoscere le peculiarità architettoniche, i tesori artistici, il tipo di organizzazione e la storia del teatro.

representative imperial buildings rose up in between: the neue burg, kunsthistorisches museum, museum of natural history, vienna state opera and the burgtheater, for example.
tra tutti questi palazzi sorsero gli edifici di rappresentanza imperiali: neue burg, kunsthistorisches museum, museo di storia naturale, opera di stato e burgtheater. parallelamente furono costruiti edifici che rispondevano al nascente spirito democratico del popolo: parlamento, municipio, università.

vienna state opera, burgtheater, café landtmann, parliament, stadtpark, hofburg and many other important buildings on the ringstrasse have experienced great changes over the course of the past 150 years.
l’opera di stato di vienna, il burgtheater, il café landtmann, il parlamento, lo stadtpark, la hofburg e molti altri edifici importanti sulla ringstrasse hanno subito notevoli trasformazioni nel corso degli ultimi 150 anni.

in immediate vicinity of the most important sights such as the hofburg with the spanish riding school and the sissi apartments, the wiener ringstraße with the opera, the city hall, the theater “burgtheater “…
nelle vicinanze delle più importanti attrazioni turistiche come il quartiere die musei, palazzo imperiale hofburg, la scuola di equitazione spagnola, l’appartamento di sissi, la wiener ringstraße con il palazzo dell’opera, il comune e il teatro burgtheater …

a special highlight is the location in the idyllic, vibrant, and creative area at the spittelberg, right next to one of the most important museum complexes in the world, with the museum of natural history and the museum of art history, as well as the trendy museumsquartier. the impressive ringstraße with the imperial residence “hofburg“, the theatre “burgtheater“, and the public gardens “burggarten” and “volksgarten” is within walking distance.
una particolarità del nostro hotel è la perfetta posizione nel centro del romantico e al contempo pulsante quartiere di spittelberg, direttamente nelle vicinanze ad uno die più significativi gruppi di musei del mondo con il museo di storia dell’arte e di storia naturale come anche il moderno quartiere dei musei “museumsquartier”. la magnifica ringstraße con il palazzo imperiale “hofburg”, il teatro “burgtheater”, e i giardini del burggarten e del volksgarten sono a pochi minuti a piedi dall’hotel.