Je was op zoek naar: but now i'm out of data (Engels - Italiaans)

i'm out of tunnel
sono fuori dal tunnel

i'm out of energy.
sono a corto di energia.

cause i'm out of here
perché sono fuori di qui

spying out of data
spionaggio elettronico

but now i'm bigger, i'm bigger
mi ricordo che sì, si escludeva

but now i'm in the correction-house,
su, ditemi ora, ditemelo; vi invito a parlare, signori.

i took the job but now i'm hanging on.
ho accettato il lavoro ma adesso me ne sto pendendo.

but now i'm going to lie down for a rest.
ma ora mi metto a riposare, ne ho bisogno, per essere bella grassa quando dovrò essere farcita con le mele e le prugne.»

now since i am no longer a hero. i'm out of that status.
di nulla cosa si duole.

reading out of data recorded in k2b3
riproduzione dei dati registrati sul k2b3

i'm not in control, i think i'm out of control
la mia testa, il mio cuore, ogni cosa di me,

but now i'm exhausted, and i need to talk to my father.
ma adesso sono esausto, ed ho bisogno di parlare un po' con mio padre.

it's been a while since my last blog, but now i'm back :-)
e' passato del tempo dal mio ultimo messaggio, ma ora sono tornata :-)

i really was not convinced at all, but now i'm happy to have it.
io veramente non ero per niente convinta, ma ora sono contenta d'averla.

i'm out of here - keep the shoes, but you're on your own from now on.'
tenetevi pure le scarpe, ma da questo momento andate avanti da soli".

the xml parser ran out of data while parsing.%0
dati insufficienti durante l'analisi con l'analizzatore xml.%0

- in the beginning, i read all the letters i received, but now i'm not doing this.
- i primi tempi leggevo tutte le lettere che ricevevo, ma oggi no. uno della casa discografica mi disse: "sei fortunata che non leggi tutte le lettere che ricevi.

- but now i'm feeling really great. i don't think i've ever felt this great before.
- ma ora mi sento davvero serena. non credo di essere mai stata così bene prima d'ora.

32 but now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.
32:32 ma ora, se tu perdonassi il loro peccato... e se no, cancellami dal tuo libro che hai scritto!».

"but now i'm going after elijah! i'm focusing all my attention on this servant of god who has caused such havoc in my kingdom.
“ma adesso inseguirò elia! focalizzerò la mia attenzione su questo servitore di dio che ha causato una tale devastazione nel mio regno.