Je was op zoek naar: can't wait to learn the cha cha cha dance (Engels - Italiaans)

the cha cha is a tropical dance of widespread use in the dance salons.
il cha-cha-cha è un ballo tropicale che denota una grande diffusione nelle sale da ballo.

in the cha cha the singers are the musicians themselves".
nel cha-cha-cha i cantanti sono proprio i musicisti".

coming from cuba cha-cha-cha dance and music spread over north america, becoming all the rage in new york city from 1954.
la venuta da cuba cha-cha-cha la coperta di ballo e la musica sopra america del nord, diventando tutta la rabbia in new york da 1954.

overbooking is one of the items that will be dealt with in this study, and the commission will obviously wait to learn the results of the study before it decides whether or not there are grounds to adapt the legislation.
l'overbooking è uno dei punti che saranno affrontati in questo studio e, com'è ovvio, la commissione attenderà di prendere conoscenza dei risultati prima di decidere se sussistono i motivi che giustificano l'adeguamento della legislazione.

the cha cha is an in-between dance, not too fast and not too slow, which makes it easy to grasp for everybody, as opposed to the mambo, where the music is faster and the rhythm more complex.
il cha-cha-cha è un ballo intermedio, nè molto lento nè rapido e ciò lo rende facilmente ballabile da tutti, al contrario del mambo, nel quale la musica è più rapida e il ritmo più complicato.

the steps used to dance the cha cha are simple and easy to follow: on the first beat the first step is taken, another on the second beat, on the third beat two steps lasting a half beat each and on the fourth one more step.
i passi che si eseguono per ballare il cha-cha-cha sono semplici e facili da seguire.

sometimes called french charanga, this type of orchestra or music group appeared in the early 20th century. in the beginning the charanga focused essentially on the danzones, until the appearance of the cha cha chá.
a volte chiamata charanga francese, questo tipo di orchestra appare ai principi del xx secolo. in origine, la charanga si consacra ai danzones, fino all'arrivo del cha-cha.

the open position of the dancers is also typical of this dance. the cha-cha-cha derives from the mambo, which is why all mambo moves can be done by dancing cha-cha-cha.
il cha-cha-cha deriva dal mambo, per cui si possono fare tutte le figure e sebbene non tutte le posizioni del cha-cha-cha si possono fare nel mambo, ne hanno molte in comune.

after a short introduction to the italian music and to the ballroom dancing the dancing teachers show the students how to do the dancing steps. result?: a wonderful choreography to the music of giuny russo with the “cha cha cha della limonata”. at our first dance class, japanese students danced with the american students and vice versa. also an english lady joined the fray.
dopo una breve introduzione alla musica italiana e al ballo liscio le insegnanti hanno dimostrato agli studenti come eseguire i passi. risultato?: una bellissima coreografia sulle note di giuny russo con il “cha cha cha della limonata” in cui la studentessa giapponese ballava con il ragazzo americano e la signora inglese, a turno, sventolando il suo ventaglio per il troppo caldo, si buttava nella mischia saltellando di coppia in coppia. il divertimento era la parola d’ordine!