Je was op zoek naar: care leavers (Engels - Italiaans)

leavers machine
macchina leaver

– school leavers;
– abbandoni scolastici;

early school leavers
abbandoni scolastici

3) early school leavers
3) giovani che abbandonano la scuola prematuramente

young school leavers in 1978­1980
giovani usciti nel 1978­1980

4 - early school leavers – eu
4 - giovani che abbandonano prematuramente la scuola – ue

early school leavers not in further education
giovani che hanno abbandonato la scuola e che non seguono un’istruzione per adulti

53 % of early school leavers were unemployed.
il 53% dei giovani che abbandonano prematuramente la scuola erano in disoccupazione.

1) no more than 10% early school leavers
1) non più del 10% di giovani che abbandonano la scuola prematuramente

the second one leavers after the first stage.
il secondo abbandona alla prima tappa.

early school leavers (% not in further education)
giovani che abbandonano precocemente la scuola (% che non segue un'ulteriore istruzione)

early school leavers neither in education nor in training20
giovani che hanno lasciato la scuola e non frequentano ulteriori corsi d’istruzione o formazione20

these concern69 investment, participation and early school leavers.
questi riguardano69 gli investimenti, la partecipazione e la dispersione scolastica.

early school-leavers came mainly from disadvantaged social backgrounds.
coloro che abbandonano prematuramente gli studi tendono a provenire da ambienti sociali svantaggiati.

key indicator for monitoring progress regarding early school leavers (2001)
indicatore di base per monitorare i progressi relativi al fenomeno dell’abbandono scolastico (2001)

non-employed persons, e.g. recently registered school leavers, and pensioners.
i non attivi, ad esempio coloro che sono in cerca di una prima occupazione ed i pensionati.

terminal leaver (scuola)
diplomato