Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gea and val di cesola were part of the original project centro carni sud, that was not completed and therefore not admitted to financing.
gea e val di cesola partecipavano al progetto originale centro carni sud, che non è stato portato a termine e quindi non è stato ammesso al finanziamento.
the parties submitted that an unfavourable rate of interest is applied to repayments of the charges which were declared to be contrary to community law following the ponente carni judgment.
le parti fanno valere che alla restituzione delle tasse dichiarate contrastanti con il diritto comunitario a seguito della sentenza ponente carni viene applicato un tasso sfavorevole.
- in italian : titolo valido in … (stato membro di rilascio) / carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione) / regolamento (ce) n.
- in italiano : titolo valido in … (stato membro di rilascio) / carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione) / regolamento (ce) n.