Je was op zoek naar: columnist (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

columnist

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

fifth columnist

Italiaans

quinta colonna

Laatste Update: 2011-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

• hostess, model, translator, columnist.

Italiaans

• hostess, modella, traduttrice, articolista.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the columnist is no foe of the project.

Italiaans

l'editorialista canadese non è nemico del progetto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

john waters, columnist of the irish times

Italiaans

john waters, columnist de the irish times

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

beppe severgnini, journalist, columnist and writer

Italiaans

beppe severgnini, giornalista, opinionista e scrittore

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

john waters, a columnist with the irish times

Italiaans

john waters, editorialista dell’irish times.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he is also a columnist for the corriere del trentino.

Italiaans

e’ editorialista del corriere del trentino.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the latter is the brother of columnist alain duhamel.

Italiaans

quest’ultimo è il fratello del giornalista alain duhamel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this remarkable analysis was made recently by a dutch columnist.

Italiaans

questa analisi acuta proviene dalla penna di un giornalista olandese.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

she was a newspaper reporter and columnist with the associated press.

Italiaans

era un reporter e un columnist del giornale con la pressa collegata.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

lenz works as a poet, writer and columnist for various papers and magazines.

Italiaans

lenz lavora come poeta, scrittore e colonnista per diversi giornali e riviste.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

author of various publications, he is also a columnist for the corriere della sera.

Italiaans

È autore di varie pubblicazioni ed è editorialista del corriere della sera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he apologised without hesitation and sacked his columnist, but by then the damage had been done.

Italiaans

si scusò senza esitare e licenziò il cronista, ma ormai il danno era fatto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

new york times columnist david brooks gives a short talk on the values we consider most imporant in our lives.

Italiaans

il giornalista del new york times david brooks ha tenuto una conferenza su i valori che consideriamo di più nella nostra vita.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

at present he is a columnist for la stampa. he edited its science insert, tuttoscienze, until 2005.

Italiaans

piero bianucci: giornalista professionista, attualmente editorialista de "la stampa", ha diretto fino al 2005 l'inserto "tuttoscienze".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the columnist also declared that “according to monti, the dream has already been fulfilled thanks to subsidiarity.

Italiaans

l’editorialista continua dicendo che “secondo monti l’utopia è già realizzata grazie alla sussidiarietà.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

foreign military intervention is now ruled out as impossible, but what the inquirer columnist trudy rubin(...)

Italiaans

il punto saliente(...)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

charlie skelton, a columnist for the london guardian, is one of the excommunicated who doesn’t rate a formal invite.

Italiaans

charlie skelton, editorialista del “guardian” di londra, è uno degli scomunicati che non è degno di un invito formale.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"blair embodies corruption and war," wrote the radical guardian columnist seumas milne in a spirited piece on 3 july.

Italiaans

“blair rappresenta la corruzione e la guerra”, ha scritto l’articolista radicale del guardian, seumas milne, in un vivace pezzo del 3 luglio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

eric reguly, a business columnist with the globe & mail, the newspaper of canada’s financial elite, echoed the point.

Italiaans

eric reguly, editorialista economico per the globe& mail, il giornale dell’élite finanziaria del canada, riecheggiava la questione:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,046,179,593 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK