Je was op zoek naar: could you explain better, what is the problem (Engels - Italiaans)

could you explain better?
ci potrebbe spiegare meglio?

could you explain what that is?
potresti spiegarci di cosa si tratta?

could you explain what the situation is?
ci può spiegare come stanno le cose?

could you explain in what way?
potreste spiegarci in quale modo?

what is the problem?
qual è il problema?

could you explain it?
me la puoi spiegare?

could you explain exactly what you mean?
può spiegare a cosa si riferisce esattamente?

pépère : could you briefly explain what is abandonware?
pépère : puoi spiegare brevemente in cosa consiste abandonware?

could you explain what they are, mr friedmann?
può spiegarci quali sono, presidente friedmann?

could you explain to us what he means?
può spiegarci?

could you explain its meaning?
ci puoi spiegare il suo significato?

could you explain in more detail?
potrebbe spiegarlo più dettagliatamente?

in what sense? could you explain.
gesù e gli apostoli, particolare della guarigione dell’emorroissa in che senso? ci spieghi.

question: could you explain the concept of duality?
domanda: potresti spiegare il concetto di dualità?

could you explain how this has happened?
ci può spiegare cosa è successo?

could you explain how a painting develops.
mi spieghi come nasce un suo quadro.

could you explain why that decision was taken.
può spiegare il motivo di tale decisione?

mr president, could you explain procedurally what happened to paragraph 3?
signor presidente, potrebbe spiegare quanto è accaduto al paragrafo 3 da un punto di vista procedurale?

can you explain better what you mean with mass production, cowboys and cactuses?
puoi spiegare meglio cosa intendi con la produzione di massa, cowboy e cactus?

follows two pictures that explain better what told until now.
di seguito trovate due foto esplicative di ciò che si è detto fin'ora , più il riassunto della procedura per passi.