Je was op zoek naar: data have been mostly dismal (Engels - Italiaans)

data have been collected using:
i dati sono stati ottenuti usando:

their data have been sent correctly.
loro dati sono stati trasmessi correttamente.

the actions projected for 2006 in this area have been mostly achieved.
sono state realizzate quasi tutte le azioni previste per il 2006 in questo settore.

120 data have been collected every 30 seconds.
abbiamo acquisito le temperature ogni 30 secondi per 120 volte.

however, no data have been generated in horses.
comunque, non sono stati generati dati sui cavalli.

the data have been generated in a different region;
i dati sono stati creati in una regione diversa;

no data have been presented on overdoses in adult cats.
non sono stati presentati dati relativi al sovradosaggio in gatti adulti.

unfortunately, this has been mostly a matter of words.
purtroppo si è trattato per lo più solo di parole.

data have been generated according to scientifically recognized methods;
i dati sono stati formulati secondo metodi scientificamente riconosciuti;

he has been mostly advising m&a and restructuring transactions.
e’ specializzato principalmente in operazioni di fusione, acquisizione e ristrutturazioni societarie.

data have been obtained in 61 children under 6 years of age.
i dati sono stati ottenuti in 61 bambini sotto i 6 anni di età.

limited data have been collected in healthy subjects ≥ 65 years.
in soggetti sani di età ≥ 65 anni sono stati raccolti dati limitati.

for the eu emissions total non-adjusted danish data have been used.
per il totale delle emissioni nell'ue si sono usati i dati della danimarca non adeguati.

the projects supported, although agreeable, have been mostly on a small scale and often lacking in educational content.
per quanto attraenti, i progetti sostenuti sono per lo più di portata ridotta e spesso privi di effetto pedagogico.