Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't just fly
non solo volare in alto
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
birds just exist.
gli uccelli soltanto esistono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't just deliver content.
non limitarti a offrire contenuti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we don't just denounce them.
ma non solo questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but don't just take our word for it.
ma a pensarlo, non siamo solo noi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't just want to be your supplier.
non vogliamo essere semplicemente dei fornitori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't just rip them off the branches.
non strappatele dai rami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but don't just limit yourself to the capital.
se volete visitare il cile, non dovete limitarvi alla capitale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't just wear the same clothes, we're also very close
non solo indossiamo gli stessi abiti, ma siamo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in short,we don't just sell a product, we offer complete solutions.
in breve. noi non solo vendere prodotti, offriamo una soluzione completa per.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after you have enjoyed your favorite wine, don't just throw the bottle away.
dopo aver gustato il vostro vino favorito, non buttate via la bottiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't just sit there and hope that your opponents will knock each other out.
non basta stare lì e spero che i tuoi avversari bussare a vicenda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we don't just need more research; we need better focussed research too.
non abbiamo bisogno solo di ricerca, dobbiamo anche orientarla meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infrared cameras don't just let you see differences in heat, they let you measure those differences.
le telecamere a infrarossi non permettono solo di vedere le differenze di calore, ma anche di misurarle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the patches don't just take the pain away, they actually make the knee feel rock-solid!
i cerotti non servono solo ad alleviare il dolore, rendono il ginocchio più forte! in effetti, non penso quasi al ginocchio e non zoppico o provo altro dolore muscolare in seguito a compensazione per il ginocchio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore, these differences do not just exist between these two fora, but also within each one.
inoltre tali differenze non esistono solo tra il forum di davos e quello di porto alegre, ma anche all' interno dell' uno e dell' altro.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
don't just dream about it, experience and enjoy premium rewards and superior service for yourself!
non lo sogni solamente, provi e si goda lei stesso i premi premium e il servizio superbo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't just come to tenerife to learn spanish: come and see some impressive underwater sights too!
non venire a tenerife solo per imparare lo spagnolo: vieni a vedere anche gli impressionanti fondali marini!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people grow up you know, but you don't just say "i wanna go to hip hop, i wanna do rock".
le persone crescono, sai, ma tu non dici semplicemente "voglio passare all'hip hop, voglio fare rock".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let him not learn through affliction so that he might teach others. let him just exist and die in his childishness."
non impari per mezzo di afflizioni, cosi da poter insegnare ad altri. lasciamolo semplicemente esistere e morire nel suo stato infantile."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak