Je was op zoek naar: don't be like the rest of them , darling (Engels - Italiaans)

don't be like the rest of them , darling
# don' t be like the rest of them , darling #

now as to the rest of them.
di rassomigliare.

the rest of them are blinded!
il resto è accecato!

he does not mention the rest of them.
il signore cerca costruttori e non distruttori.

frightened…like the rest of the world
abbiamo paura … come il resto del mondo

however, we completely agree with the rest of them.
siamo invece pienamente d' accordo sugli altri punti.

i've meant them like the rest
le ho fatte sul serio, come il resto

mess with the best, die like the rest
μπλέξε με τους καλύτερους, πεθάνεις όπως οι υπόλοιποι

the rooms are quite clean, like the rest of the farm.
le camere sono discretamente pulite, come il resto del maso.

continue beyond the jump to see all of the rest of them.
proseguire oltre il salto per vedere tutto il resto della loro.

it is a hermaphrodite organism, like the rest of all opisthobranch molluscs.
e’ un organismo ermafrodita, come del resto tutti i molluschi opistobranchi.

he was not intimidated and treated them like the rest of the opposition.
non si è fatto intimidire e li ha trattati come il resto degli avversari.

like the rest of the dance troop. catalina was visibly touched.
anche lei, come gli altri, era apparentemente commossa.

otherwise i, like the rest of my group, will have to vote against the report.
altrimenti, ritengo, come il resto del mio gruppo, che dovremo votare contro.

but rather she, like the rest of the nations, is ruled by the great whore.
ma come tutte le altre è governata dalla grande prostituta.

like the rest of the house, i should like to congratulate the rapporteur on her report.
come il resto di quest' assemblea voglio congratularmi con la relatrice per il suo lavoro.

i think mr salafranca, like the rest of us, has been given a clear and satisfactory answer.
penso che l' onorevole salafranca abbia ricevuto una risposta, come tutti noi, chiara e soddisfacente.

this is a camera attached – just like the rest of devices – directly to the phone.
e una fotocamera attaccata – come il resto dei dispositivi – al telefono.

kosovo: potential candidate – has a european perspective like the rest of the western balkans.
kosovo: potenziale candidato – ha una prospettiva europea come il resto dei balcani occidentali.

and what about the excellent wine produced from them ???? really first-class, like the rest of the food!
e vogliamo parlare dell'ottimo vino prodotto da loro???? veramente di prima qualità,come il cibo del resto!