Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't cry.
non piangere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's gonna be all right
andrà tutto bene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someday it's gonna make sense
balang araw ito ay magkakaroon ng kahulugan
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's gonna be a bumpy ride.
sarà un viaggio difficile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's gonna be a hot evening!
la sera promette di essere frizzante!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
big boys don't cry".
big boys don't cry".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it’s gonna rock your world.
sta per sconvolgere il tuo mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you love me don't cry
se mi ami non piangere
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
either way, it’s gonna happen.
either way, it’s gonna happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's gonna be a fight to the death!
sta andando essere una lotta alla morte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't cry, don't brace your eye
non piangere, non alzare i tuoi occhi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long is it gonna be down...
non sembra esatto...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it gonna be in stores?
e sarà nei negozi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he admits, “you guys, it’s gonna take more.”
egli ammette, "ragazzi, ci vorrà di più."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
don't cry, oh, dear mother, for the reason your son
non piangere, mammina, se a tuo figlio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mid-2000s are the new normal; it's gonna be militia hell all over again.
la metà degli anni 2000 è la normalità, si scatenerà di nuovo un inferno di milizie che si combattono tra loro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although it's gonna be a bit rough, but if this keep on going, then athena's life might be in jeopardy.
anche se sarà brutale.. ma se non faccio niente, la vita di athena sarà in serio pericolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you see it in your coleagues' eyes? can you smell it in the air? oh yeah, it's gonna be war!
potete sentirli l'odore nell'aria? oh yeah, sta andando essere guerra!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man, you must cry it out to the world:
uomo, devi gridare al mondo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"do not cry it out to the world..."
"non gridarlo al mondo..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak