Je was op zoek naar: don't get mad, get even (Engels - Italiaans)

don't get lost.
non ti perdere.

please don't get mad at me!
vi prego di non arrabbiarvi con me!

"don't get instructed…"
"non istruirti..."

16. get even
mai.

time to get even
È ora di mettersi alla pari

not to get even.
non per ottenere qualcosa.

that is, get even cheaper hruschovki.
m). cioè, avere hruschovki ancora più conveniente.

things could get even better.
le cose potrebbero migliorare ulteriormente.

here, the logistics get even more complicated.
qua, la logistica diventa ancor più complicata.

e nemmeno gli dissero grazie, and they didn’t get even a thank you,
e nemmeno gli dissero grazie,

we get even more clarification, in the following verses.
ci sono più chiarificazioni nei versi seguenti

evil men and seducers will get even bolder and more violent.
uomini malvagi e seduttori stanno diventando sempre più spavaldi e violenti.

and things will get even worse with the 2012 elections approaching.
e le cose andranno anche peggio con le elezioni del 2012 che si avvicinano.

perform live, compose to video, and get even more instruments and effects.
suona dal vivo, componi per il video e usa ancora più strumenti ed effetti.

explore the range of accessories to get even more comfort and privacy.
esplora la gamma di accessori che consentono ancora più comfort e privacy.

climate change: blue planet will get even bluer as earth warms
cambiamenti climatici: il pianeta blu diventerà ancora più blu mentre la terra si scalda

but the latter gets even more ...
ma lo diventa ancora di più quando le due bell...

ah, but it gets even worse from here.
ah, but it gets even worse from here.

dustin (dollin) was saying he’s never seen me getting mad about anything, i don’t get mad. i brush it off the shoulder.
dustin (dollin) mi stava dicendo che non mi ha mai visto diventare matto per qualcosa, non mi arrabbio.

we have a saying in tibet: "if you get mad and angry, the nocchie bite".
abbiamo un detto in tibet: "se perdi la pazienza e ti arrabbi, morditi le nocchie".