Je was op zoek naar: erroit is often argued (Engels - Italiaans)

it is often zero.
spesso è zero.

is often the bestway
è spesso il modo migliore

art is often controversial.
l'arte è spesso controversa.

the result is often…
nel 2008 si trasferisce a los…

the opposite is often true.
È quasi sempre vero il contrario.

overheating is often a problem.
il surriscaldamento è spesso un problema.

this password is often "0000".
la password é spesso "0000".

he is often merciless towards them.
verso di essi spesso è spietato.

it is often argued that this was not the case for other eu structural fund programmes.
a giudizio di molti, non può dirsi altrettanto per gli altri programmi finanziati dai fondi strutturali dell'ue.

the insulin requirement is often increased.
la domanda di insulina di solito aumenta.

the noblemen often argued just to be invited at the performance!
i nobili litigavano per essere invitati.

"extreme law is often extreme injustice"
"l'applicazione estremamente rigida delle leggi spesso genera estreme ingiustizie"

6.2 it is often argued that capital markets are not capable of fulfilling this specific role.
6.2 spesso si rimarca che i mercati dei capitali non possono assolutamente svolgere questo ruolo.

5.3.4.2 it is often argued that capital markets are not capable of fulfilling this specific role.
5.3.4.2 spesso si osserva che i mercati dei capitali non possono assolutamente svolgere questo ruolo.

it is often argued that there are now new internet crimes or old crimes which are now being committed over the internet.
stando a un' argomentazione diffusa, internet ha prodotto nuovi reati o è diventato perlomeno un nuovo strumento in mano alla criminalità.

it is often argued that the services component of manufactured products often counts for one third up to one half of the total cost.
si sostiene sovente che, in molti casi, il costo dei servizi che entrano nella produzione dei beni manufatti rappresenta una quota che va da un terzo a un mezzo del loro costo totale.

for an economic union to work (and particularly a monetary union) it is often argued that automatic fiscal transfers are needed.
si afferma spesso che perché un'unione economica (e soprattutto monetaria) funzioni occorrono trasferimenti fiscali automatici.

these students skipped classes, smoked cigarettes, destroyed school property, and often argued with teachers.
questi allievi hanno saltato i codici categoria, le sigarette affumicate, proprietà distrutta della scuola e spesso hanno discusso con gli insegnanti.

i have often argued in favour of giving the union the tools that are indispensable for managing our economic policy more coherently.
a più riprese ho sostenuto che occorre dare all'unione gli strumenti necessari per gestire in modo più coerente la nostra politica economica.

today it is often argued that there is a certain nostalgia about the body, a homesickness, a "not feeling at home" in the body.
dunque, il virtuale non è "non reale", ma è qualcosa di reale, che è in uno stato di sospensione perché non si è ancora attuato o perché non si può attuare.