Je was op zoek naar: ethical issue (Engels - Italiaans)

it is a serious ethical issue.
infine, pone un problema etico molto serio.

ethical issues
etica

…ethical issues
…questioni etiche

international adoption is both a global and ethical issue.
l’ adozione internazionale è una questione globale e anche etica.

it concerns of a deep cultural and ethical issue involving all.
si tratta di una profonda questione culturale ed etica che coinvolge tutti, nessuno escluso.

ethical issues at stake
i problemi etici in gioco,

finally, another major ethical issue is the question of donor consent.
infine, un' altra importante questione etica riguarda il consenso del donatore.

6. legal and ethical issues
6. questioni etiche e legali

basic knowledge of ethical issues
conoscenza di base di questioni etiche

and what about the ethical issues involved?
e che cosa possiamo dire dell' aspetto etico?

biotechnology raises major and complex ethical issues.
le biotecnologie sollevano questioni etiche importanti e difficili.

quality, safety and ethical issues in donor evaluation
valutazione del donatore: qualità, sicurezza e considerazioni etiche

that is particularly important where ethical issues are concerned.
per questo motivo credo che l’ assemblea debba dare il proprio sostegno.

legal, contractual and ethical issues of creative media practice
problematiche legali, contrattuali ed etiche della creative media practice

one of today's new ethical issues are genetic engineering.
una delle nuove questioni etiche di oggi sono l'ingegneria genetica.

it does not foresee an in-depth regulation of ethical issues.
non prevede una regolamentazione approfondita delle questioni di ordine etico.

how may research contribute to address social impacts and ethical issues?
quale contributo può dare la ricerca per far fronte alle ripercussioni in campo sociale e ai problemi di natura etica?

besides, ethical issues rarely arise in isolation in some moral vacuum.
inoltre, è raro che le tematiche etiche si presentino isolatamente in una sorta di vuoto morale.

apart from the ethical issues, the associated medical risks are simply too great.
a parte le questioni etiche, i rischi medici associati a tali tecniche sono semplicemente troppo elevati.

ethical issues: ethics as unchosen cohabitation / ethics as reflective practice of freedom.
questioni etiche: etica come coabitazione non scelta / etica come pratica riflessa della libertà.