Je was op zoek naar: everything will be just fine (Engels - Italiaans)

everything will be...
tutto sarà ...

and then everything will be fine.
poi tutto ritorna in ordine.

hopefully everything will be fine!!!"
speriamo vada tutto bene!!>>

everything will be okay
tutto andrà bene

everything was just fine.
È andato tutto benissimo.

everything works just fine.
semplicemente, funziona davvero bene.

everything else was just fine!
everything else was just fine!

you know in your souls that everything will be just fine.
nell’anima sapete che tutto andrà bene.

then everything will be automatic.
poi tutto sarà automatico.

and everything will be just like it should be
o per lo meno cosě dicono. e tutto va come deve andare,

a few more days or weeks. and everything will be just fine."
ancora qualche giorno, o qualche settimana, e tutto tornerà a posto".

and everything will be all right!!
e tutto va a posto!"

not everything will be plain sailing.
la strada non sarà sempre liscia.

and everything will be all right again…
e tutto andrà bene di nuovo …

patrick, my son, everything will be alright.
patrick, figlio mio, andrá tutto bene.

and then everything will be much, much more difficult.
e questo renderebbe tutto molto, molto più difficile.

it will be just fine words and faint hopes.
solo belle parole e pii auspici.

by the end of november, everything will be complete!
alla fine di novembre tutto sarà completato!

everything will be managed remotely with a graphic interface.
tutto avviene da remoto via interfaccia grafica.

treasure it, you'll see, everything will be easier!
fanne tesoro e vedrai che sarà tutto più semplice