Je was op zoek naar: fack it i'm leaving (Engels - Italiaans)

i'm leaving
me ne sto andando

i'm leaving now
adesso

i'm leaving tomorrow
domani partirò

no chance i'm leaving
poi non l'ho più vista.

i'm leaving now, bye bye!
devo andare ora, arrivederci [ciao]!

i'm leaving tomorrow night
domani sera io vado via

here we are no chance i'm leaving
eccoci qua, non c'è possibilità che me ne vada

i'm leaving. good night to tomorrow.
vado via buona notte a domani

i'm leaving greenhaven's towers of stone
lascio le torri di pietra di greenhaven

i'm leaving because i'm in a hurry.
me ne sto andando perché ho fretta.

i can't make it. i'm busy.
non posso. sono impegnato.

i'm leaving because i feel very tired and drained.
me ne vado perché sono molto stanco e provato.

with each step, i feel the scope of what i'm leaving behind.
e sto procedendo con decisione verso di esse.

example: voy para nueva york. (i'm leaving for new york.)
esempio: voy para nueva york. (vado a new york.)

i'll never make it, i'm going to faint
non ce la farò mai, sto per svenire

but don't just take my word for it, i'm biased.
ma non basta prendere per buona la mia parola,

"i'm leaving first. shiryu... hyoga, you must catch up afterwards."
"sto andando. shiryu... hyoga, dopo dovete recuperare il tempo perduto.

it describes me, doesn't it? i'm too easily provoked.
si riferisce a me, vero? mi inasprisco troppo facilmente.

this is the time concealed in dan brown's book and i'm leaving the readers the task to discover it.
questo è il tempo che viene celato nel libro di dan brown e lascio ai lettori il compito di scoprirlo.

did you read it? i'm not going to explain it so please read it.
l'avete letto? non l'andrò a spiegare, quindi leggetelo.