Je was op zoek naar: go straight on, then turn rigth: there's a... (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

go straight on, then turn rigth: there's a museum

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

please go straight on until the end of the street, and then turn right, pass the gate, and drive directly to your ship.

Italiaans

si prega di andare dritto fino alla fine della strada, e poi girare a destra, superare il cancello, e guidare direttamente alla nave.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from this point you will arrive in cantalupo. go straight on until you see a hairpin bend, then turn left and continue to farneta.

Italiaans

da qui si giunge a cantalupo. proseguite sempre diritto fino a che la strada presenta una curva a gomito, superata la quale si svolta a sinistra fino a ricongiungersi con farneta.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

<br>you continue on towards champoluc along the village main street and then turn first left. you go straight on for a few hundred metres until you reach the establishment on your left.

Italiaans

<br>si prosegue in direzione di champoluc lungo la via centrale del comune e si svolta alla prima strada a sinistra e si prosegue per alcune centinaia di metri sempre diritto fino a raggiungere la struttura sulla sinistra.

Laatste Update: 2007-09-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

leave the motorway in fano and then turn right direction urbino. arrived at urbino, take right at the first roundabout, direction pesaro. go straight on for about 5 minutes until you see our blue sign, on the left

Italiaans

proseguire per città di castello e quindi per apecchio, piobbico, urbino. una volta giunti ad urbino, prendere alla prima rotatoria a destra per pesaro. percorrere la statale per circa 5 minuti fino ad incontrare sulla sinistra la nostra insegna, di colore blu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go straight on in via renaccio and then turn at the first turning on the right (via lapi).go along the full length of via lapi, at the traffic lights turn right in corso matteotti. continue for 200 metres as far as the limit of the limited traffic zone then turn left on via castellani.

Italiaans

percorrere via lapi per tutta la sua lunghezza, quindi, al semaforo svoltare a destra in c.so matteotti. proseguire per circa 200 metri, sino al limite della zona a traffico limitato, quindi svoltare a sinistra su via castellani.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go straight until you reach the t-junction and then turn left (you will see the red and green apartments on the the right side of the road) and go straight on the road and when you see the signboard jalan kk1/9 and then turn left and the guest house is no:263 with the light green gate!

Italiaans

proseguire dritto fino a raggiungere l'incrocio a t e girare a sinistra (si vedrà gli appartamenti rosso e verde sul lato destro della strada) e proseguire dritto per la strada e quando si vede il cartello jalan kk1 / 9 e poi girare sinistra e la pensione è no: 263 con la luce verde cancello!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as you are in umag, turn right at the first traffic-light. go straight on for about 2 kms, on the left you could see the tennis stadium and on the right a camping, after this there’s a road on the right with a road-marks for murine. take ths road and straight on until the cross-roads where you should turn right. as you are in murine you should turn left where there is the “konoba murine” inn. you should climb up the road until the top. on the right there’s a private road. this road is skirted by the olive trees, at the end of it there’s our house at the 24th.

Italiaans

arrivati ad umago, alla prima rotatoria svoltare a destra imboccando la prima uscita seguendo il cartello murine. proseguire sempre diritto per circa 2 km. arrivati a murine, in corrispondenza della trattoria "konoba murine", girate a destra, salite la strada (prima strada) fino in cima, dove alla vostra destra vedrete una stradina privata costeggiata da ulivi in fondo alla quale si trova la nostra casa (al n.24).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,793,361,674 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK