Je was op zoek naar: he can't ski not very well (Engels - Italiaans)

he can't ski at all
trousse r

not very well.
non troppo bene.

and yeah, i can write chinese, but not very well.
and yeah, i can write chinese, but not very well.

one of the best links overall, not very well known.
uno dei migliori link in assoluto, per ora poco conosciuto.

in this respect, the proposal is not very well thought out.
su tale punto la proposta manca di precisione.

i’m from the netherlands and my english is not very well.
io sono dall'olanda e il mio inglese non è molto ben.

hello how are you? i am not very well .. my cousin is sick ..
ciao come stai? io non molto bene.. mio cugino sta male..

difficulty: trail not very well indicated, sometimes obstructed by the vegetation
difficoltà: sentiero non ben segnalato, nell'interno dalla valle.

first of all, the road up the hill(!) is not very well marked at the bottom.
prima di tutto, la strada in salita (!), non è molto ben segnalato in fondo.

at present, democracy is not very well grounded, with political life segregated from civil society.
attualmente la democrazia algerina non è ancora ben consolidata, segnata com'è da una netta scissione fra vita politica società civile.

one last comment on the concept of 'dimension', which seems to be not very well understood by current scientific inquiry.
un commento ancora sul concetto di "dimensione", che sembra non sia stato sviluppato con sufficiente chiarezza dalla scienza odierna.

access to new technologies is not very well developed in small- and medium-sized enterprises.
nel settore delle piccole e medie imprese l' accesso alle nuove tecnologie non è così diffuso.

but i think, mr barnier- and i am sorry to say this- you are not very well informed.
credo però- scusi se glielo dico- che non sia bene informato.

consider choosing a book which has a number of positive evaluations because several books in the category are not very well written.
considerare la scelta di un libro che ha un numero di valutazioni positive perché diversi libri nella categoria non sono molto ben scritto.

primo levi’s works are not very well known in the countries that originated out of the dissolution of ex-yugoslavia.
l’opera di primo levi non è molto conosciuta nei paesi nati dalla dissoluzione della ex-jugoslavia.

apart from the supply of electricity and gas the group’s activities are not very well known, nor are the companies making up the group.
le attività del gruppo, a parte la fornitura di elettricità e gas, risultano poco note, così come le società che lo compongono.

the corresponding instrument in the stabilisation and association process will be the european partnerships, because we could not very well talk about ‘ accession partnerships’ .
la commissione intende preparare tali partenariati seguendo esattamente lo stesso schema dei partenariati per l’ adesione.

just simply asking the commission to be on time is all very well but not very polite, especially when the commissioner told you that he left the commission meeting.
chiedere semplicemente alla commissione di essere puntuale può anche andar bene, ma non è molto cortese, soprattutto dopo che il commissario le ha detto che per essere qua ha abbandonato la riunione della commissione.