Je was op zoek naar: hole in the side of a mountain (Engels - Italiaans)

fold the side of the mountain.
piegare il fianco della montagna.

crest of a mountain
cresta di una montagna

in the side of the steep hill
lungo l’erta collina

suitable both in front and at the side of a sofa
adatto ad una collocazione sia lato che fronte divano

taped to the side of a monitor
attaccata ai lati di un monitor

air installed in the side of the boat.
della barca.

place vine on the side of a square
disponi il rovo su un lato di un quadrato

exhaust opening in the side of the furnace
apertura di scarico dell'aria sul lato del forno

the sides of a polygon.
i lati di un poligono.

heating pipe running along the side of a coach
cunicolo di riscaldamento longitudinale

shared: natural garden down the side of a hill.
in comune: giardino naturale salendo in pendio la collina.

föhn: a warm, dry, katabatic wind that blows down along the leeward side of a mountain.
il föhn: un vento caldo, secco, che soffia verso il basso nel sottovento di una montagna.

the hebrew word literally means the side of a person.
il termine ebraico per costola significa letteralmente fianco di una persona.

and the mountains to the side of them.
dal mare in fronte a loro e dalle montagne al loro fianco

the castle is positioned in such a way, atop the side of a mountain, that the panoramic view of the tuscan countryside is breaktaking.
il castello è posizionato in modo tale, in cima al fianco di una montagna, che la vista panoramica della campagna toscana è breaktaking.

the sides have a hole that allows the passage of a lanyard.
ai lati presenta un foro che permette il passaggio di un cordino per utilizzo a pendente.

placed in the territory of the calatafimi council, on the sides of the barbarian mountain.
e' situata nel territorio del comune di calatafimi, sui fianchi del monte barbaro.

congregation, in the sides of the north:
nelle parti più remote del settentrione.

opened in 1933, the exotic garden is unusual in that it is built on the side of a mountain to take maximum advantage of the mediterranean climate.
inaugurato nel 1933, il giardino esotico ha la particularità di essere situato sul pendio di una montagna in modo da essere esposto al massimo clima mediterraneo.

just outside the cave, on the side of the mountain, there is an ancient greek inscription of marble.
all'interno della caverna si trova un'antica iscrizione greca su marmo.