Vraag Google

Je was op zoek naar: homogenizing (Engels - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

homogenizing

Italiaans

trattamento di omogeneizzazione

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

homogenizing zone

Italiaans

zona di omogeneizzazione

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Hilling und homogenizing of mica waate

Italiaans

Macinazione ed omogeneizsazlono del oaacaai di mica

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Milling and homogenizing of mica waete ex 25.26

Italiaans

Cascami di mica macinati ed omogeneizzati

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal

Italiaans

Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Milling and homogenizing of mica waste larth colours, calcined or powdered

Italiaans

Macinazione ed omogeneizzazione dei cascami di mica ex 25.J2

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Collins this problem by harmonizing and homogenizing all of these cultural variations at a European level.

Italiaans

Hahn proposte di emendamento dato che tutti per definizione sono specialisti di radio e di televisione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

One of the functions of currency is to offer a homogenizing system of all the productions and of all the consumptions.

Italiaans

Una delle funzioni della moneta è quella di offrire un sistema omogeneizzante di tutte le produzioni e di tutti i consumi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

These trade values are the result of the homogenizing comparison between concrete goods and abstract monetary units.

Italiaans

Tali valori mercantili sono il risultato del confronto omogeneizzante tra mercanzie concrete ed unità monetarie astratte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

After homogenizing, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the MBAS analytical procedure.

Italiaans

Dopo l'omogeneizzazione, la concentrazione dei tensioattivi anionici nel detergente viene determinata sulla base del tenore di MBAS.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

After homogenizing, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the MBAS and BiAS analytical procedure.

Italiaans

Dopo l' omogeneizzazione, la concentrazione di tensioattivi anionici e non ionici nel detergente viene determinata sulla base del tenore di MBAS e di BiAS.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The rubber then passes into a spiral elevator for cooling and into a mill for homogenizing, then to a scale and to a press where it is formed into cubic bales.

Italiaans

La gomma viene poi portata in un elevatore a spirale per il raffreddamento e in un mulino per la omogeneizzazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

It highlights, in particular, the interrelated challenges of cultural diversity and intercultural dialogue and the way in which strong homogenizing forces are matched by persistent diversifying trends.

Italiaans

Il rapporto evidenzia in particolare le sfide interrelate della diversità culturale e del dialogo interculturale e il modo in cui considerevoli forze di omogeneizzazione si trovano controbilanciate da tendenze di diversificazione persistenti.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Thanks to the fact that to every heterogeneous good is ascribed a number of abstract, homogenizing units, it becomes very easy to calculate numerical equivalences among different goods.

Italiaans

Grazie al fatto che ad ogni mercanzia eterogenea viene attribuito un certo numero di unità monetarie, astratte ed omogenee, diviene assai facile il calcolo di equivalenze numeriche tra diverse mercanzie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Each revolution occurred after overzealous officials in Madrid encroached too far upon regional liberties, as a result of Spanish nationalism's rise as a homogenizing force.

Italiaans

Entrambe le rivoluzioni hanno avuto luogo dopo che qualche funzionario troppo zelante del governo di Madrid aveva sconfinato eccessivamente nel territorio delle libertà regionali, mosso dall'avvento del nazionalismo spagnolo come forza unificatrice.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The economic growth, measured only with homogenizing monetary units may become very questionable if we consider it under the point of view of growth of the degree of entropy or of the production of pollution implied.

Italiaans

O che la crescita economica misurata unicamente con unità monetarie omogeneizzanti può diventare molto discutibile se la consideriamo dal punto di vista della crescita del grado di entropia o della produzione di inquinamento che comporta.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s.

Italiaans

Macchine ed apparecchi per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare, n.n.a.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

You can capture the obstinacy of a land that has been long isolated, that is still on a human scale and firmly anchored to its traditions; this is why it is still rich in living connective tissues, without homogenizing effects.

Italiaans

C'è da cogliere l'irriducibile essere di una terra a lungo isolata, ancora a dimensione umana e saldamente ancorata alle tradizioni: per questo ancora pregna di tessuti connettivi vivi e senza appiattimenti omogeneizzati.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

And when I say from the left, I'm not talking about whether or not it's revolutionary or reformist, or whatever, or anti-capitalist, and even though right now it is centered around this Marcos figure or around the EZLN , that is exactly what guarantees that there's no hegemonic or homogenizing force.

Italiaans

Di sinistra, non discuto se rivoluzionaria, riformista o quello che sia, o anticapitalista, ed anche se adesso sia concentrata sulla figura di Marcos o dell’EZLN, precisamente questo garantisce che non c’è una forza che egemonizzi o omogeneizzi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

In the same way we measure definite distances by using conventional and abstract length units (for example, the metre), to measure the exchange value of actual goods we use monetary units: these are conventional measuring units, abstract and homogenizing.

Italiaans

Nello stesso modo in cui per misurare distanze concrete utilizziamo unità di lunghezza convenzionali ed astratte (per es.: il metro), così, per misurare il valore di scambio delle mercanzie concrete utilizziamo unità monetarie: e queste sono unità di misura convenzionali, astratte ed omogeneizzanti.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK