Je was op zoek naar: how long time that we don't meet (Engels - Italiaans)

i have argued for a long time that we need to set demanding targets.
ho dichiarato per lungo tempo che dobbiamo stabilire obiettivi impegnativi.

it has taken a long time; that is true.
È vero che c'è voluto molto tempo.

i have been saying for a very long time that the choices
da molto tempo dico che le scelte

for example parents cannot bear the long time that it takes
per esempio i genitori non possono sopportare il lungo tempo

i have said for quite a long time that need not be the case.
e' parecchio tempo che sostengo che non deve essere necessariamente così.

it can take such a long time that the criminals are simply acquitted.
i tempi divengono talmente lunghi che i criminali vengono scarcerati.

been saying for a long time, that it is imperative for us to go to
da molto tempo che è imperativo per noi andare al trono

for example, descartes doubted for a long time that the world even existed.
cartesio, ad esempio, dubitò a lungo della stessa esistenza del mondo.

i have been explaining for a very long time, that salvation is a family matter,
sto spiegando da molto tempo che la salvezza è una questione di famiglia, per questa ragione dobbiamo scegliere la vita

madam president, i have been indicating for a long time that i wished to speak.
signora presidente, è da un bel po' che faccio cenno per chiedere la parola.

we have thought for a long time that this proposal offers a good compromise between several objectives.
pensiamo ormai da tempo che questa proposta rappresenti un buon compromesso fra diversi obiettivi.

diego gennaro: "it's been a long time that me and president tira want to collaborate"
diego gennaro: "e' anni che io e il presidente tira ci facciamo la corte"

in many places people will depend on using hardware for a long time that has already been declared outdated.
in molti luoghi le persone dipenderanno per molto tempo dall'utilizzo di hardware che è già considerato obsoleto.

mr president, it is high time that we resolved this complex and long-standing issue once and for all.
signor presidente, è giunto il momento di risolvere una volta per tutte questo annoso e intricato problema.

i simply wish to say that we, in this house, have known for a long time that terrorism recognises no borders.
voglio solo dire che è da molto, in questa assemblea, che sappiamo che il terrorismo non ha confini.

assistance available depends on the amount of time that the flight is delayed and how long the flight is.
in base all'entità del ritardo e alla lunghezza del volo potrai usufruire di diversi tipi e livelli di assistenza.

it has been pretty clear for a long time that this problem exists, that it’s enormous, and that it’s getting worse.
che il problema ci sia – e abbia dimensioni enormi – è evidente da molti anni.