Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“how much is the weight of the load?”
“quanto pesa il carico?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the weight of the carcase.
il peso della carcassa.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how will the city of the future
come sarà la citta del futuro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calculating the weight of the glass
calcolare il peso del vetro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and takes the weight of the world
e vede il mondo come potrebbe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the weight of the machine was less.
e il peso della macchina fu meno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limiting the weight of the insulating layer
limitare il peso dello strato isolante
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an indication of the weight of the consignment.
l'indicazione del peso della spedizione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dose depends on the weight of the dog being treated..
la dose dipende dal peso del cane trattato.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i used to carry the weight of the world
sotto il peso delle montagne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the weight of the physical package in pounds.
il peso in libbre del pacchetto fisico.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
but how will the actions of the funds converge?
ma in che modo convergeranno le azioni dei fondi?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aluminium axle: reduces the weight of the wheel.
perno in alluminio: riduce il peso della ruota
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(we carry the weight of the world we go)
che di giocare non la smettono più
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reduces the weight of the wheel – increases reactivity.
riduce il peso della ruota – aumenta la reattività.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balances to measure the weight of the treated waste,
bilance per misurare il peso dei rifiuti trattati
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provide the weight of the excise goods without packaging
indicare il peso dei prodotti sottoposti ad accisa senza imballaggio
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
225 kc. per each kg weight of the dog from one to two years
225 kc. per kg.di peso del cane, da un anno a due
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how will the external impact of the industry strategy be evaluated?
quali obiettivi o azioni ed indicatori a breve termine saranno necessari per garantirne il pieno sviluppo?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
100 kc. per each kg weight of the dog from seven years onwards
100 kc.per kg.di peso del cane, da sette anni in poi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: