Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish you are mine
vorrei che tu fossi mioi wish you were mine
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are mine
sta andando
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love you are mine
piccolo sei mio
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are mine only mine
ti amo
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
play by the rules and you are mine.
play by the rules and you are mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is all because you are mine!"
ed è solo perché voi siete miei!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
today you are mine, goddess whom the giant albatross
oggi sei mia, dea che l'albatro gigante
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from your love, my children, it is seen that you are mine.
dal vostro amore, figlioli, si riconoscerà che siete miei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i'm going to deliver you in the end, simply because you are mine! i know you by name.
e alla fine vi libererò, semplicemente perché siete miei! vi conosco per nome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the lord's prayer", "wings", "you are mine"
"the lord's prayer", "wings", "you are mine"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they said to him, “you are not one of his disciples, are you?”
gli dissero: «non sei anche tu uno dei suoi discepoli?».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the jews therefore said to him, 'you are not yet fifty years old, and have you seen abraham?'
gli dissero allora i giudei: «non hai ancora cinquant'anni e hai visto abramo?».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want to tell me you did not kill him? you are making a fool of me?
vuoi dirmi che non lo avete ucciso? mi stai prendendo in giro?
Laatste Update: 2017-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2:10and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
2:10e in lui voi avete tutto pienamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought of what jesus would have said by listening to him; "you are not far from the kingdom of god".
pensavo alla frase che avrebbe potuto dire gesù ascoltando queste parole: "tu non sei lontano dal regno di dio".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but zebul said to him, "you are seeing the shadow of the mountains as if they were men."
zebul gli rispose: «tu vedi l'ombra dei monti e la prendi per uomini».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
another young man tried to comfort him:«you are being taken care of. do not worry.
un altro giovane gli si rivolge per confortarlo: «ci stiamo occupando di lei. non sia inquieto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by loving, little children, it will be recognized that you are mine. thank you for having responded to my call. ”
dal vostro amore, figlioli, si riconoscerà che siete miei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12:34when jesus saw that he answered wisely, he said to him, "you are not far from the kingdom of god."
12:34e gesù, vedendo ch’egli avea risposto avvedutamente, gli disse: tu non sei lontano dal regno di dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak