Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm beginning to see
sto iniziando a capire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and come back to us about the results.
su quello che diciamo e ritornare da noi con i risultati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was beginning to feel like a dupe.
stavo cominciando a sentirmi come una vittima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ask researchers questions about the results
poniamo domande a ricercatori sui risultati
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very excited about the results.
siamo molto entusiasti dei risultati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm beginning to see, what's left of me
sto iniziando a capire che quello che resta di me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm beginning to regain confidence in myself.
sto cominciando a riprendere fiducia in me stessa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you feel about the case.
le iscrizioni si fanno online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you feel about the matter?
cosa si sente di dire in proposito?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commissioner is beginning to feel uneasy.
il commissario incomincia a sentirsi inquieto.
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how do they feel about the future?
e con che animo guardano al futuro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do you feel about the level of supervision?
cosa ne pensi della nostra supervisione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parliament is beginning to feel a sense of urgency about the need to give greater coherence to the work of the social partners.
il parlamento sta cominciando a sentire una certa urgenza quanto alla necessità di conferire maggiore coerenza al lavoro delle parti sociali.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i must therefore express my scepticism about the result.
di conseguenza, devo esprimere il mio scetticismo sul risultato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
10, what do they feel about the death of the man?
10, cosa ritengono circa la morte del marito?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- let everyone talk about what they feel about the conflict.
- lasciate che ognuno parlare di ciò che sentono sul conflitto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the awakening continues to speed up and you are beginning to feel the expansion in your consciousness.
il risveglio continua sempre a crescere e state cominciando a percepire l espansione della coscienza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am now beginning to feel that i belong to a european community where even minorities can achieve success.
adesso inizio a sentire di appartenere a un'unione europea in cui anche le minoranze possono raggiungere il successo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
[4] i will express how i feel about the price-quality ratio a bit later.
[5] illustrerò poco più avanti quel che penso del rapporto qualità-prezzo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what does he think/feel about me / about the relation between us?
che cosa pensa e che cosa prova nei miei confronti e del nostro rapporto reciproco?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: