Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm glad you like it
sono contento che ti piacciono
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm glad."
"mi fa piacere."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
good i'm glad , you are well
sto molto bene
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad i heard from you
sono felice di averti sentito cantare
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad you enjoyed your stay!
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well i'm glad you like the sound.
beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i was glad, you know.
mancava, accidenti come le mancava.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the professor smiled. i'm glad you asked.
"sono contento che l'abbia chiesto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm glad you appreciated the cleanliness of the apartment.
sono felice che tu abbia apprezzato la pulizia dell'appartamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am glad you made this statement.
questo mi dà fastidio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad you personally for all your questions and concerns.
sono contento personalmente per tutte le vostre domande e preoccupazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.
grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you, i am glad you said that.
grazie, sono lieto che sia intervenuto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but i am glad you did enjoy yourself.
ma sono contento che sia stato piacevole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alien planet, where only you exist.
pianeta alieno, in cui solo tu esisti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glad you read me now.
sono contento che mi leggete ora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glad you enjoyed it!
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your feedback, paula. i'm glad you enjoyed your stay!
grazie per il tuo feedback, paula. sono contento che vi sia piaciuto il vostro soggiorno!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your thorough review of your stay and i'm glad you enjoyed it.
grazie per la profonda recensione del vostro soggiorno e sono contento che vi sia piaciuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your feedback, cherline! i'm glad you enjoyed the apartment.
tgrazie per il commento, cherline! sono contento che ti sia piaciuto l'appartamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: