Je was op zoek naar: i'm sad today (Engels - Italiaans)

i'm sad hug me
abbraccio

and well.. i'm sad now.
e beh ... sono triste adesso.

i'm sad because i miss you ...
sono triste...perche mi mancherai

when i'm sad, she comes to me
quando sono triste, lei viene da me

sure as i am breathing, sure as i'm sad
certo come il mio respiro, certo come la mia tristezza

but i'm sad for all the time i had to waste
tempo che ho perduto ormai

“lord, i am sad today as it would have been our anniversary.”
“signore, sono triste oggi perché sarebbe stato il nostro anniversario.”

i'm sad and i feel just a little in trouble for you.
sono triste e un po’ inquieta per te.

7 he asked pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house, saying, why do you look so sad today?
7 allora interrogò gli eunuchi del faraone che erano con lui in carcere nella casa del suo padrone e disse: perché quest'oggi avete la faccia così triste?.

"shaka... shaka... what had made you so sad today? you're only 6, why do you sit there like that everyday?
"shaka... shaka... cosa ti ha reso così triste oggi? hai solo sei anni, perchè ti siedi così tutti i giorni?

after italian unification the arsenal was left to decay – that’s the reason why it looks a little bit run down and sad today.
dopo l´unificazione dell´italia, l´arsenale fu abbandonato alla rovina, motivo per cui oggigiorno sembra un po´ decaduto e triste.

some readers might ask, "do such things actually happen in the body of christ? i don't see how this could be true of any christian." i'm sad to say, it's all too true.
alcuni lettori potrebbero chiedere: "ma accadono veramente queste cose nel corpo di cristo? non vedo come questo possa succedere ad un vero cristiano".

"i only wish to say that his return after his first elopement filled me with joy and that i am very sad today by this second fall. i hope and pray that he will finally take up his post again in the catholic church. i have entrusted this to the intercession of the servant of god, pope john paul ii," said the cardinal.
«ho conosciuto molto bene monsignor milingo. dobbiamo avere un grande rispetto per la sua storia personale e non troncare i rapporti con lui, né perdere la speranza che possa ritornare a una piena fedeltà al papa in seno alla chiesa cattolica. per lui dobbiamo pregare molto. io l'ho affidato al servo di dio papa giovanni paolo ii». le costa separarsi dalla chiesa di genova?