Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i'm so happy that i did!
e ne sono tanto felice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mom i'm so happy to live away because
mamma son tanto felice viver lontano perche mamma solo per te la mia
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so happy because the sun shines!
sono così felice perché il sole splende!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the major came and said, “i'm so happy!
e ora, riempila!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and i'm so happy that this feeling isn't gone.
- e sono così contenta che questa sensazione non mi abbia abbandonato!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so happy i found titan poker. thank you titan poker!!"
sono così felice di aver trovato titan poker. grazie titan poker!!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm so happy to know that you are interested in my profile.
sono così felice di sapere che siete interessati nel mio profilo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so happy with the treatment and the service was perfect!!
sono molto felice dei risultati del trattamento e il servizio è stato perfetto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“wonderful, swami. very nice, very nice. i'm so happy.”
splendido, swami. molto bello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my guest was just lovely. i was happy i could accommodate her beyond what i usually provide.
sono stato contento di affitarle l'appartamento facendo quello che di solito non faccio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i'm so happy to be qualified to the tournament titan. i began to play poker on august 2006 !!!"
"sono così felice di essermi qualificato al torneo titan. ho iniziato a giocare a poker nell'agosto 2006!!! vorrei ringraziare il team francese di titan poker, sono davvero emozionato!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“i aim to please,” i replied, so happy that i could make someone’s wedding journey that much easier.
“ i aim to please ,” i replied , so happy that i could make someone’s wedding journey that much easier .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so miserable i could die! i can't get any lower than i am right now! i can't understand it!
sono così miserabile che mi sento morire! non posso scendere più in basso di così! non lo capisco!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so happy that hostpoint offers me this support with its easy and functional tools, whenever and wherever.
sono molto felice che hostpoint mi offra sempre, ovunque mi trovi, un supporto costante con i suoi tool semplici e funzionali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adjair i thank you for your review, i'm so happy you enjoyed your stay. i like that you communicated with me during your stay via email.
adjair ti ringrazio per la tua opinione, sono così felice che hai apprezzato il tuo soggiorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to thank you everyone who voted for me!!! i was never expecting to win and i'm so happy i can hardly believe it!!!
)))) quando ho seguito il video dlel'estrazione...non ci potevo credere che fosseil mio nome! non ho mai vinto nulla! eheheh!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(laughter) is that ok? yes. i am so happy. i take this as a sai miracle!
questo lo considero essere un miracolo di sai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am so happy i tried it and my girlfriend loves the change and added sex drive and a longer penis for all night sessions.
sono così felice lo ho provato ed il mio girlfriend ama il cambiamento e l'azionamento aggiunto del sesso e un penis più lungo per tutte le sessioni di notte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am very happy. i could see people having a great time; i could see the band receiving a standing ovation; i am totally cheered.
vedevo la gente che si divertiva tantissimo, la band ha persino ricevuto una standing ovation, sono pienamente rincuorato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good times, good times! i have to say that i'm so happy about all the great vibes i'm getting from you guys! really, really nice! :-)
che bel periodo! devo dire che sono proprio contenta di tutte le forti emozioni che sto ricevendo da voi ragazzi! e' molto molto bello!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: