Je was op zoek naar: i'm so worried about you gu g (Engels - Italiaans)

so you should not be so worried about it and about ratification by parliament.
non avete pertanto motivo di preoccuparvi tanto né della procedura né della ratifica da parte del parlamento.

and we are here, in front of this screen, worried about you. how are you?
e noi siamo qui, davanti a questo schermo, preoccupati per te. come stai?

or should we be so worried about it as to embark upon a campaign for stabilising european capitalism?
o dovremmo essere così preoccupati al riguardo da imbarcarci in una campagna per stabilizzare il capitalismo europeo?

problem. lots of men are so worried about their male breast growth that they actively research the possibility of surgery.
problema. un sacco di uomini sono così preoccupati per la loro crescita del seno maschile che ricercano attivamente la possibilità di un intervento chirurgico.

"if you can, just try! miss pandora is a beauty, but also the most terrible guy! back to the business, i'm really worried about you, rhadamantis.
"se puoi, allora prova! miss pandora è una bellezza, ma è anche la persona più terribile! tornando ai miei affari, sono davvero preoccupato per te, rhadamantis.

– mr poettering, i am seriously worried about you, as it was in july last year that mr prodi proposed that a list be drawn up this year.
– onorevole poettering, sono seriamente preoccupato per lei, in quanto è stato lo scorso luglio che il presidente prodi ha proposto di compilare una lista quest’ anno.

“simply to bring home some rice, bread, and beans? stan, where in the world have you been? i’ve been worried about you.
"È sufficiente per portare a casa un po 'di riso, pane, e fagioli?

israel, which is so worried about the welfare of every one of its citizens, has for years arrogantly ignored the palestinian concern for the welfare of their prisoners.
israele, così preoccupata per il benessere di ognuno dei suoi cittadini, ma che per anni ha arrogantemente ignorato la preoccupazione palestinese per il benessere dei suoi prigionieri.

why do you think the cabal is so desperate to start world war iii. they think that you will be so worried about your survival that you will forget about waking up, and then they will be able to resume complete control again.
perché pensate che la cabala tenti così disperatamente di iniziare la terza guerra mondiale? pensano che sarete talmente preoccupati per la vostra sopravvivenza che vi dimenticherete di risvegliarvi ed allora potranno riprendersi il controllo totale.

every hour is like an eternity and i can hardly think of anything other than the birth. i am so worried about it that i long to be alone on a desert island. moreover, people around me are getting on my nerves.
questo mi occupa talmente che vorrei trovarmi completamente sola su un isola. le persone attorno a me mi snervano.

after what i had just seen on television, and the mental visions of the moral landslide in america, i cannot remember a time when i felt so depressed, so hopeless about the future, so worried about what my children and grandchildren must face.
dopo quello che avevo appena visto in televisione, e le visioni mentali del declino morale in america, non riesco a ricordare di essermi mai sentito così depresso, senza speranza per il futuro, così preoccupato per quello che avrebbero dovuto affrontare i miei figli e i miei nipoti.

and now i wish to ask to speak for a congratulation to your class teacher, the teacher who throughout long years was near to you, helped you, supported you, worried about you, led you by the hand to knowledge and success, giving the heart to favourite pupils.
ed ora io voglio offrire parola per congratulazione alla sua testa di klassnomu, ad insegnante che su vecchio di anni di dolgikh era vicino con lei l'aiuto, mantenne lei, si preoccupato di lei la condusse per mano a conoscenze ed il successo, otdavaya il cuore ai cari alunni.

let me explain: the catholic church was so worried about the protestants – who accused it of following reason more than faith, who accused it of materialism, of putting what the bible says in second place – that it ended up adopting a distrust of science that didn’t belong to it.
mi spiego: la chiesa cattolica era talmente preoccupata dei protestanti – che la accusavano di seguire più la ragione che la fede, che la accusavano di materialismo, di mettere in secondo ordine quello che dice la bibbia – che finì per assumere una diffidenza che non le apparteneva verso la scienza.