Je was op zoek naar: i'm sorry didn't know that (Engels - Italiaans)

i didn't know that.
"niente." dissi.

i'm sorry but i didn't know but i will find out
mi dispiace ma non lo sapevo

really? i didn't know that either.
davvero? non lo sapevo neanche io.

"what is it?" i asked. "i'm sorry, didn't you know?"
"proprio mai?" chiese nick.

actually we didn't know that.
in realtà non sapevamo si dovesse.

i didn't know that modern switzerland was only founded in 1848.
non sapevo che la svizzera moderna fosse stata fondata solo nel 1848.

up until a few months ago, i didn't know that it existed.
fino a qualche mese fa, non sapevo che esistesse.

and i didn't know that i have my own kitchen and my own bathroom.
e io non sapevo di avere la mia cucina e il mio bagno privato.

but he didn't know that yahweh had departed from him.
ma non sapeva che il signore si era ritirato da lui.

we didn't know that he was the same rogue as mussolini.
che lui fosse un briccone come mussolini, questo non lo sapevamo.

aviv: i didn't know that! i think it's just an internet rumour!
aviv: non lo sapevo! credo sia solo una diceria...

i didn't know that!: top 10 online stock trading. best trading platform of the decade
non sapevo che !: top 10 stock trading online. migliore piattaforma di trading del decennio

we didn't know that hitler was just like mussolini. we expected something else.
non sapevamo, che hitler fosse come mussolini. ce lo immaginavamo diverso.

no wonder. but, i'm sorry, didn't you get a little bored in a place so isolated from the world?
ci credo. ma, scusa, non vi siete un po' annoiati in un posto così isolato dal mondo?

i'm sorry that you didn't have enough cutlery and dishes in your room, please know that extra items are easily available to you by calling guest services and making a request.
mi dispiace che non avete avuto a disposizione abbastanza posate e piatti, ma ulteriori utensili sono facilmente disponibili, chiamando il servizio clienti e facendo una richiesta.

i didn't know that i had called a number that charges an additional fee. why wasn't i informed of this?
non sapevo di aver chiamato un numero a pagamento. perché non vengo avvertito?

23 they didn't know that joseph understood them; for there was an interpreter between them.
23 non sapevano che giuseppe li capiva, perché tra lui e loro vi era l'interprete.

11:3yet i taught ephraim to walk. i took them by his arms; but they didn't know that i healed them.
11:3son io che insegnai ad efraim a camminare, sorreggendolo per le braccia; ma essi non hanno riconosciuto ch’io cercavo di guarirli.

i didn't know that i had called a number that charges an additional fee. why wasn't i informed of this? sunrise faq
non sapevo di aver chiamato un numero a pagamento. perché non vengo avvertito? sunrise faq

the little fish became quite frightened, for he didn't know that they never again could awaken.
il pesciolino si spaventò parecchio, non sapeva che non si sarebbero potuti svegliare più.