Je was op zoek naar: i've been better, and i've been worse (Engels - Italiaans)

i've been you and i've been me
e i ruoli si sono allargati.

it could have been better, and it could have been worse.
con questa tattica di rinviare i problemi è stato lei stesso a creare difficoltà alla sua commissione.

i've been where i have been and i've seen what i've seen,
sono stato dove sono stato ed ho visto ciò che ho visto,

and i've been to the edge.
e mi chiedo come mai

and i've been there before
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva

i've been around,
intorno a me

i've been robbed
tutti fore

and i've been around so long, just not here
e sono stato presente così a lungo, ma non qui

"so i've been told."
"me l'hanno già detto."

well, i'm planning on restyling the salon and i've been looking at your details
bene, sto pensando di ristrutturare il salone e ho controllato il tuo assegno

- i've been three times.
mi piace.

i've been
io sono stato a rio

i've been 'studying' these two babes over the past month and i've decided that keeley is the better of the two.
“sto studiando„ queste due bambine durante il mese passato ed ho deciso che keeley è il migliore dei due.

nope. i still want that "one more lens," and i've been shooting for over 30 years.
nient'affatto. ancora oggi desidero "ancora un'altro obiettivo" anche se fotografo da oltre 30 anni. c'è sempre un altro obiettivo.

and i've been convicted about the narrowness and limitations of my own praying.
sono stato convinto della ristrettezza e della limitazione delle mie preghiere.

he's always behaved well and i've been lucky to have known him while he was still playing.
si è sempre comportato benissimo e io ho anche avuto la fortuna di averlo incontrato come calciatore.

and i've been free ever since." i know many former drug addicts who've had this experience.
e da allora sono libero." conosco molti ex tossicodipendenti che hanno avuto questa esperienza.

certainly, a lot could have been better, and many fellow meps have talked about the fact in this house.
e’ costoso e inefficiente e, finché continua, la gente non avrà mai piena fiducia in questa istituzione.

our life as a couple has never been better and will continue to be because lifewave is going to be around forever.
la nostra vita di coppia non è mai stata così soddisfacente, e continuerà ad esserlo perché lifewave esisterà per sempre.