Je was op zoek naar: i've been divorced for about 10 years now (Engels - Italiaans)

i’ve been crocheting for about three years now.
io ho stato uncinetto per circa tre anni.

i've been playing football for 10 years
io gioco a calcio da 5 anni

you’ve had sansovino6 for a about 10 years.
hai sansovino6 da circa 10 anni, un bel risultato.

for about seven or eight years now
adesso sono circa sette, otto anni.

i've been mesmerised by her pics and videos for a few years now.
ora sono stato affascinato dal suoi pics e video per alcuni anni.

they have been in jail for more than 10 years now!
sono in prigione da più di 10 anni!

long storable (about 10 years)
lunga durata (circa 10 anni)

been playing here for about 3 years now and i haven't had any issues.
state giocando qui per circa 3 anni e non ho avuto problemi.

long shelf life (about 10 years)
lunga durata (circa 10 anni)

the black death remained in europe for about 10 years.
la morte nera era di rimanere in europa per circa 10 anni.

cook for about 10 minutes.
cuocere per circa 10 minuti.

at the end of the conflict, for about 10 years the fort wasn't used.
alla fine del conflitto, per circa dieci anni, il forte è rimasto inutilizzato.

- bake for about 10 minutes.
- infornate e cuocete per circa 10 minuti.

bake for about 10 to 15 minutes.
infornate per 10-15 minuti.

i've been working with video for about 16 years; i studied in the 90s, so i had a connection to analogue video.
lavoro da quasi sedici anni con materiale video, ho studiato negli anni ’90 e mi sento legata al sistema analogico.

another important factor is that for about fifteen years now i have been a professional photographer.
altro elemento è stata la professione di fotografo, che svolgo ormai da circa quindici anni e che mi ha permesso di collaborare con artisti, critici, gallerie, giornali e case editrici.

2. leave to steep for about 10 minutes.
2. lasciare riposare il tutto per circa 10 minuti.

within the eu, such reference points have been decided for about 10 stocks.
nell’ambito dell’unione europea, tali decisioni sono state prese per circa una decina di stock.

penicillin was invented about 10 years after the worst period of the spanish flu.
la penicillina è stata inventata circa 10 anni dopo il periodo peggiore della influenza spagnola.

a boy about 10 years old shyly planted himself in front of him and held out his hand.
un ragazzo d'una decina d'anni, dall'aria timida, gli si para davanti e tende la mano.