Je was op zoek naar: i am listening to fabio i'll be your numbe... (Engels - Italiaans)

i am listening to you.
volentieri.

what i am listening to is will of the lord.
quanto ascolto è volontà del signore.

i am listening to you and others. i need help. i cannot do anything by myself.
i am listening to you and others. i need help. i cannot do anything by myself.

i can assure you that i am listening to all stakeholders at this stage.
posso assicurarvi che, in questa fase, ascolto tutte le parti in causa.

you are quite right that i am listening to this debate with particular interest.
ha pienamente ragione quando dice che ascolto questo dibattito con particolare interesse.

now listening for kopete -it would tell you what i am listening to, if i was listening to something on a supported media player.
adesso ascolto per kopete -dovrebbe dirti cosa sto ascoltando, se stavo ascoltando qualcosa su un lettore multimediale supportato.

i am listening to arguments about when the system could come to an end, but we cannot afford to kick the whole idea into the long grass.
sto raccogliendo le argomentazioni inerenti al momento in cui porre fine a tale sistema, ma non possiamo permetterci di rimandare la faccenda all'infinito.

while prevention of stress will always be your number one priority, preparation in the area of accident management may be the difference in saving someones life.
anche se la prevenzione dello stress deve essere la vostra massima priorità, una preparazione nel campo della gestione degli incidenti può fare la differenza e salvare una vita.

this song makes me thrilling every time i am listening to it, as well as when i am singing it. i had a thought, a wish, it became mine, just a little bit.
ho avuto un pensiero, un desiderio, è diventata mia, almeno un po'.

the children must be your number one priority, all else comes second. we take education very serious so you may be asked to help them with homework or conduct learning activities throughout the day.
i bambini devono essere la priorità numero uno, tutto il resto è al secondo posto. prendiamo l'educazione molto grave, quindi è possibile che venga chiesto di aiutarli a fare i compiti o svolgere attività di apprendimento per tutta la giornata.

secondly, interpreting the rules of procedure is not your responsibility, but rather that of the president, with the assistance of the secretariat, and i am listening to all of the arguments expressed so that i can take them properly into consideration and then act in the most appropriate manner possible, but please do not pontificate.
in secondo luogo, l'interpretazione del regolamento non spetta a lei, ma al presidente, che assolve questo incarico con l'aiuto del segretariato. il presidente sta ascoltando tutte le motivazioni che vengono illustrate per prenderle nella debita considerazione e agire quanto più opportunamente possibile.

frankly, when i listen to you, i feel as though i am listening to western intellectuals talking cheerfully, many decades ago, about the economic and social success in the countries of the ussr, with a complete inability to go and see what our shared values stand for in practice in those countries.
francamente, quando vi ascolto, ho l'impressione di tornare indietro di alcuni decenni e sentire degli intellettuali occidentali che parlano allegramente dei successi economici e sociali dei paesi dell'urss, nella totale incapacità di andare a vedere con i propri occhi come sono rappresentati nella pratica in tali paesi i nostri valori condivisi.

no differently from what occurs in the musical field. it is on the contrary the prototype of what i call doubling in-absence if, for example, i am listening to a piece by schönberg or by dallapiccola i can sit down at the piano and play simultaneously what i call the antecedent of those composers, being in a temporal relation which anticipates their creative activity.
non diversamente mi capita in campo musicale, anzi questo è il prototipo di quanto chiamo raddoppio in-assenza. se ad esempio ascolto una musica di schönberg o di dallapiccola sono in grado di sedermi al pianoforte e di suonare simultaneamente ciò che chiamo antecedente di quei compositori essendo nella relazione temporale anticipatrice delle loro attività creatrici: lo stesso può accadere in arte.

and when i see other members of the body of christ, i am strengthened by knowing that there are many people fighting the same fight of faith that i am. listening to these people testify about the help they’ve received from god’s word and where they have gained victory, helps me to get more light and continue following christ on the way of overcoming sin.
e quando vedo gli altri membri del corpo di cristo, sono rafforzato nel sapere che ci sono molte altre persone che combattono lo stesso mio combattimento di fede.