Je was op zoek naar: i am my brother's keeper (Engels - Italiaans)

my brother's keeper
il custode di mio fratello

he said, i don't know. am i my brother's keeper?
egli rispose: non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?.

and he said, i know not: am i my brother's keeper?
ed egli rispose:"non lo so; sono io forse il guardiano di mio fratello?"

and he said, "i do not know. am i my brother's keeper?"
egli rispose: «non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?».

genesis 4:9 am i my brother’s keeper?
genesi 4:9 sono forse il guardiano di mio fratello?»

i am looking for my brother
sto cercando mio fratello

here i am with my brother, luca
qui sono insieme a mio fratello, luca.

(5) our brother’s keeper
(5) il guardiano di nostro fratello

“we are our brother’s keeper.
noi siamo i custodi dei nostri fratelli.

my brother
sei vivo

i am my will
e mi rilassa

"i must protect my brother!
"devo proteggere mio fratello!

he said: i am joseph and this is my brother.
disse: “io sono giuseppe e questi è mio fratello.

my brothers keeper
io sono il mio custode di fratelli

he said, "i don't know. am i my brother's keeper?" 10 yahweh said, "what have you done?
egli rispose: «non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?».

i am / my name is ...
il mio nome è ...

just as i am, my dear.
proprio come me, mia cara.

i come from genius and i am my father's son
discendo da un genio e sono il figlio di mio padre

"i am my own sceptic."
"light" vs "heat".

and the lord said to cain: where is thy brother abel? and he answered, i know not: am i my brother's keeper?
allora il signore disse a caino: «dov'è abele, tuo fratello?». egli rispose: «non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?».