Je was op zoek naar: i can't do nothing than interrupt my sleep (Engels - Italiaans)

i can't do it on my own
che farò da domani adesso non lo so

- i can't do more than tell them.
più di quello che ho detto loro non posso.

i can't do this.
che mi fai muovere

i can't do it anymore.
non posso farlo più.

"no, i can't do that.
"grazie. "

"no, i can't do that."
momento, и un imbeeille."

i can't do anything by myself,
i can't do anything by myself,

"i can't do that, old master!"
"non posso farlo, vecchio maestro!"

in this context, may i also say to brian simpson that it is better to do nothing than to do it wrong, as i am sure his party will find to its cost in the next few weeks.
in tale contesto, vorrei anche dire all'onorevole simpson che è meglio non far nulla, piuttosto che far qualcosa di sbagliato, dato che sono certo che il suo partito lo capirà a sue spese nelle prossime settimane.