Je was op zoek naar: i can't help to eat sweets (Engels - Italiaans)

i can't help.
non ho idea della radio.

sorry that i can't help you.
"ma è possibile che esista

i can't help but think of you
non posso fare altro che pensarti

i can't help falling in love with you
perché non posso fare a meno di innamorarmi di te

i'm sorry but i can't help you.
mi dispiace ma non posso aiutarla.

but i can't help falling in love with you
ma io non posso fare a meno di innamorarmi di te

i can't help myself i keep playing with fire
é più forte di me, continuo a giocare con il fuoco

and i can't help but wonder now willie mcbride
e non posso fare a meno di chiedermi ora, willie macbride,

elvis, i can't help falling in love with you!!!
elvis, i can't help falling in love with you!!!

so i can't help wondering what the strategy actually is.
mi chiedo allora quale sia la strategia.

and now i can't help doubting whether he exists at all.
e adesso non riesco a fare a meno di dubitare della sua esistenza.

i can't help noticing that we no longer have four seasons, but two.
non posso fare a meno di notare che non esistono più quattro stagioni, ma due.

i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.

and i can't help wondering it even more when i attend debates and votes in this house.
me lo domando ancor più, peraltro, quando assisto alle nostre discussioni ed ai nostri voti.

i can't help but appreciate hearing an in depth elaboration on a view that i've not heard before.
prima di parlare

she goes on to eat sweet things.
continua a mangiare dolci.

these experiences may be terrifying, but afterwards you will feel much better and the urge to eat sweets will diminish.
queste esperienze sono terrificanti, ma dopo ti sentirai molto meglio e l'impulso di mangiare dolci diminuirà.

he can not help to watch the clients who come to eat in his restaurant in bikini giving at times rather comical situations.
egli non può impedirsi di ammirare le clienti chi vengono a mangiare nel suo ristorante in bikini dando a volte situazioni piuttosto comiche.

she is hungry just up. now, she doesn't use to eat sweet things, in particular the chocolate.
ha fame appena alzata. non mangia più dolci, in particolare la cioccolata.

mr president, i can't help feeling that this report is just another way of asking a familiar question: what kind of europe do we want?
signor presidente, questa relazione ci ripresenta sempre un po' la stessa domanda: quale europa vogliamo ?