Je was op zoek naar: i can put in only some bullet points (Engels - Italiaans)

in the remaining time available to me, i can simply make some bullet points.
nel restante tempo a mia disposizione, posso semplicemente fare qualche osservazione.

i can put that to the vote.
posso fare votare su questo punto.

i can put this into practice right here
posso metterlo in pratica proprio qui adesso

but i can put you on the waiting list.
but i can put you on the waiting list.

- you can put in all shapes of bottles and jars
- compatibile con tutte le forme di biberon

with these draws, you can put in a lot of bets.
con questi tentativi si possono fare molte puntate.

transfer your cake on a tray that you can put in the freezer.
trasferitela su un vassoio che potete rimettere nel congelatore.

now i can put it down. that's holding but not tightly.
ora lo posso mettere giù. questo è tenere, ma non stretto.

cut chicken breast into pieces that you can put in your mouth whole.
tagliate le fettine di pollo a pezzi in modo da poterle mettere in bocca intere.

mary is both my sister and my mother, in whom i can put my trust.
maria è al contempo mia sorella, mia madre, colei nella quale posso mettere la mia fiducia.

you have to remember the attacks that have not taken place, if i can put it that way.
questo è inaccettabile per le nazioni unite e, come ha dichiarato kofi annan a novembre, è molto controproducente per la pace.

"i can put an operator on it and know they will get a good job done with it."
“posso mettere un operatore alla guida della macchina e so che farà un ottimo lavoro.

they can put in place these first steps to prepare the armed forces for the implementation of the directive.
e' possibile mettere in campo sin d' ora queste iniziative, allo scopo di preparare le forze armate all' attuazione della direttiva.

in order to address shortages, countries can put in place policies to increase supply and to optimise usage.
per far fronte alle situazioni di carenza di sangue, i paesi possono applicare strategie che ne incrementino l'offerta e ottimizzino l'uso.

some organisms have uracil instead of thymine in all their dna, and other organisms have uracil in only some of their dna.
alcuni organismi presentano nel loro dna l’uracile invece della timina.

in particular, the commission can put in place a supporting network structure for qualifying demonstration projects in the course of 20087.
in particolare potrebbe istituire una struttura di rete di sostegno per la qualificazione di progetti di dimostrazione nel corso del 20087.

it is interesting that the theory of parasitic institutions explains also exactly what a religious fanaticism is, and why it appears in only some religions and cults.
È interessante come la teoria delle istituzioni parassite spieghi esattamente cos il fanatismo religioso e perché compare soltanto in alcuni religioni e culti.

it’s important that we now recover quickly to ensure we can put in a good performance on sunday against fiorentina."
ora dobbiamo recuperare, perché stasera abbiamo avuto la brutta idea di giocare 30 minuti in più e ora la parola d’ordine è recuperare presto per affrontare al meglio la gara di domenica contro la fiorentina"

in only some of the member states (finland, denmark, ireland) has work organisation been supported by government programmes24.
solo in alcuni stati membri (finlandia, danimarca, irlanda) l'organizzazione del lavoro è stata supportata da programmi governativi24.

that is why i can accept only some of these amendments: those which do not detract from the concrete, pragmatic nature of this report and, above all, do not conflict with its title.
ecco perché io potrò accettare solo una parte degli emendamenti, quelli che non snaturano l' aspetto concreto, pragmatico di questa relazione e, soprattutto, che non ne tradiscono il titolo.