Je was op zoek naar: i don't trust word i trust actions aswell (Engels - Italiaans)

i don't trust word , i trust actions aswell
non mi fido delle parole, mi fido delle azioni

i don't trust you
non mi fido di te

i don't know why , but for some reason i just don't trust these ppl.
non so perché, ma per qualche motivo non solo non fiducia questi ppl.

obviously i don't have the hospital's cumbersome mercury thermometer with me, but i trust the perception of my hand.
ovviamente non ho con me l'ingombrante termometro a mercurio dell'ospedale, ma mi fido della percezione della mia mano.

11.17 i don't trust compression, but hear that the sftape interface is going away.
11.17 non utilizzo la compressione, ma sento che l'interfaccia zftape se ne sta andando.

i don't know, lord, if you will stretch out your hand, but i trust you for this miracle and know that you will understand.
io non lo so, signore, se tu mi tenderai la mano, ma ti confido questo miracolo e so che capirai.

and i'll assure you this one thing, i don't trust one single one of those in the convent.
e vi assicuro che non mi fido di nessuno in convento.

18 w in god, whose word i praise, in god i trust without a fear.
18 m in dio, di cui lodo la parola, in dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo?

my television won't switch on, even though i only bought it three months ago. i don't trust the shop that sold it to me anymore - can i ask to be refunded?
il mio televisore non si accende, pur avendolo acquistato soltanto tre mesi fa. non mi fido più del negozio che me lo ha venduto. posso chiedere un rimborso?

how can i trust god when i don't understand why he would allow such a thing?"
come posso confidare in dio se non comprendo perché permetta una cosa simile?".

sometimes different problems appear with delivery, but usually everything is solved in two days, so i don't get nervous. i trust your company, because i use your service several years and you had never let me down.
a volte accadono alcuni problemi con la specizione ma solitamente tutto si risolve in due giorni, cosi non mi innervosisco. credo nella vostra compania perchè ho usato il vostro servizio per molti anni e non mi ha mai abbandonato.

if we had been with him, i think we would have overheard him saying, "it's not that i don't believe god is real, or that i don't believe his word. i do.
se fossimo stati con lui, mi sarebbe sembrato di avergli udito dire: "non è perché non credo che dio sia reale, o perché non credo alla sua parola.

how can i be involved in any "totalitarian/populist" ideal, if i live like a hermit and i don't trust "people" at all!?!
come posso essere coinvolto in qualsiasi ideale "totalitario/populista", se vivo come un eremita e non mi fido della "gente" in toto!?!

in other words, i consider that the agreement made – take heed – is important and i trust that it will be applied in the best possible way.
in altre parole, reputo significativo lo ribadisco l’ accordo raggiunto, e confido che verrà applicato nel miglior modo possibile.

think about it: how can i say i trust god with everything, if i havent proven i can trust him with just one thing? merely saying the words i trust the lord completely isnt sufficient.
pensate a questo: come potrei dire che credo in dio per ogni cosa, se io non ho sperimentato che posso avere fede in lui per una sola cosa? dire semplicemente le parole "io credo nel signore completamente", non è sufficiente.

in other words, i don't understand the glorification of natural wines by making this productive characteristic the only factor to be considered for the quality of a product: in case it is natural, it is better, no matter what.
la forma del calice è fondamentale per la corretta e opportuna valutazione delle qualità organolettiche di un vino, non solo la forma, ma anche il materiale con il quale è costruito.

being necessary not to waste more time, because i imagine the very poor visibility when we return, i leave the thread dangling on the anchorage and carefully i start my return. i was right: in some points you can is only for about 10cm but i trust the thread i am following and so i don't slow down.
essendo necessario non perdere altro tempo, perché immagino pessime le condizioni di visibilità al rientro, lascio purtroppo il filo a penzoloni sull ancoraggio e con molta cautela, inizio il ritorno.

travis thompson i'm off the shits again i'm off the shits again i seen my demons, know they names and know i live with them i'm off the shits again i'm off the shits again i'm off the off the, off the, off the (pitched down) often, often, often, often... often off the loco, often off the block often off the slo-mo, travis off his rock like "oh my god, oh my lord." they want these problems oh of course too much shit, we built to stay they ain't live like this before no they don't know about it make it through the week, mom can barely sleep dad wake up at two, don't get home till three i've been out with them, they no good for me in and out your house, taking what i need skimpy sacks of weed tuggin jacket sleeves sister off at school, little boy at home someone save me please but shit ain't for free (no) i'm anxiety ridden i make the surface digestible, but the guy in me isn't like every night when they visit i lay awake and i stare i know that something is coming but dog i'm so unprepared i know it i'm off it know that something's coming, but can't call it i put down everything i had, i'm all in all in but i still need you now but i still need you now but i still need you now but i still need you now (yeah, yeah) i need you i need you i need you i need you (i need you) i'm fit to blow and i'm fit to lead i got shit to do, i got kids to feed for generation come it's a mystery whatcha did to me, we got history disbelief turned to disarray you piss me off with the shit you say sayin motherfuckers should still stay friends when you come through the wall don't cave in that's some cute shit, but it's still real but the moves switched, we just can't chill i've been moving, around town roofless and bet they callin, and this ain't real i come from men who just drown out in problems and bottles and wake up and do it again i come from heroes who blow up and ball out and don't ever call back or just make amends come from a city of "fuck it and give up" come from a family of "i hate my liver" come from a crew of "i don't give a fuck about nothing thinking my g he'd run forever." can't let you go, can't let it be wake up at night, dropping gun in my tee shit is not good but i'm the funny one, so i just laugh it off be who they need singing i'm off it know that something's coming, but can't call it i put down everything i had, i'm all in all in but i still need you now but i still need you now but i still need you now but i still need you now (yeah, yeah) i need you i need you and i need all you came for (i need you) i need you cause this ain't what i'm made for (i need you) i need you to shield me from the rainfall and it's rain pour and i'm drowning now and i'm down and now, and i'm [?] (i need you) when i stay for you and you came around (i need you) i don't sleep too good, i don't trust no one but i hide that shit cause i'm not your problem now
voglio il mio nome proprio lì con loro vuoi il mio dolore imbottito a penna e 'così, ma ora abbiamo sentito il tuo culo depresso quindi abbiamo gettato un po' di tessuto nel tutto nero benz e io palla due muri di un bordo rotto correndo cinque i miei demoni in una palestra di casa come, "ooh, corro questa cagna cazzo dalla mia corte, questo uomo cresciuto biz" sorseggio su jameson da solo molto ha fatto di nuovo a me quei ragazzi che possedevano il blocco su voli che raccoglievano ricchezza di nuovo ma questo non rende la fermata solitaria quindi,