Je was op zoek naar: i don't have the money (Engels - Italiaans)

i don't have the strength
non ho la forza di passarti la bottiglia

i don't have the faith."
non abbiamo la fede."

– i don't have the room of the child
– non ho la camera del bimbo

- i don't have the guts to look at you.
non ho il coraggio di guardarvi.

the ecb doesn't have the money to lend.
la bce non ha moneta da prestare.

i didn't have the money that day, otherwise i bought it.
quel giorno non avevo i soldi, se no lo compravo.

he said: “if i could have the money...”.
diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.

do you have the money back guarantee?
avete la garanzia di rimborso?

but in my heart, i know i don't have the same fire!"
ma nel mio cuore so di non avere lo stesso fuoco."

how would you like to have the money?
come vuole avere i soldi?

i don't have the ability to copy some medicine that i've got.
io non sono capace di copiare un medicinale che ho. e nessuno è capace; i medicinali non si fanno così.

maybe i should try harder, but i don't have the patience!!!
forse dovrei sforzarmi di più, ma non ho la pazienza!!!

do we have the money in the first place?
ma soprattutto, abbiamo le risorse necessarie?

we do not have the money in the social sector.
ci mancano i fondi in ambito sociale.

with these few exceptions, i don't have the opportunity to meet with the bishops.
a parte queste eccezioni, non ho l'occasione di incontrare i vescovi.

i don't have the zeal for the lord that i desire; i don't have the tears.
io non avevo lo zelo per il signore come veramente desideravo.

[4.11] i don't have the apartments, but i do have a motor-camp.
[4.11] non ho appartamenti, ma ho un campeggio.

as he did not have the money he summarily occupied the castle.
purtroppo non aveva i soldi per pagare a martina jäger e quindi iniziarono varie dispute per il castello.

that is not possible, because we do not have the money for that.
non è possibile, non abbiamo soldi per permettercelo.

competition is worldwide. we have the reasons; we lack the money.
esiste questa competizione a livello della mondializzazione.