Je was op zoek naar: i don't know if you remember me (Engels - Italiaans)

don’t you remember me anymore?
non ti ricordi più di me?

i don't know if someone
io non so se qualcuno

"i don't know if you're telling me the truth.
ti prego young, lei dice.

i don't know if i can go.
non so se posso andare.

i don't know if i can make it
i don't know if i can make it

did you remember me
chi sei

i don't know if i understand correctly
no so se ho capito bene?

i don't know if i have understood it.
non so se l'ho capita bene.

i don't know if his joy is fake or true
non so se e finta o vera la sua giocondita

i don't know if one could do better.
non so se si può fare di meglio.

i don't know if he said more or was silent-
io non so se più disse o s'ei si tacque,

and i don't know if that's my imagination, but, umm...
non so se è una mia fantasia, ma... umm...

i do not know if you noticed this fact.
non so se ci avete fatto caso.

"may you remember me, who am la pia;
"ricorditi di me, che son la pia;

i don't know if you need to install the codec for japanese, because i have always had it.
non so se occorre installare la codifica per i caratteri giapponesi, dato che io ce l'ho sempra avuta.

let me know if you don't receive them
fammi sapere se non lo ricevi

let me know if you have any questions
ti trasmetto in allegato

please let me know if you need anything
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli

let me know if you need more help than that.
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.

as usual let me know if you like it!!
as usual let me know if you like it!!